All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
白鯨との闘い
未来を花束にして
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Mary Poppins Returns
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
検索
タグ
(580)
(210)
(117)
(111)
(98)
(63)
(60)
(58)
(58)
(54)
(50)
(41)
(33)
(28)
(25)
(24)
(23)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
最新の記事
Queers  ☆ BBC ..
at 2017-08-04 13:49
One Night in A..
at 2017-08-03 00:58
舞台 ”AGAINST” ..
at 2017-07-25 07:27
撮影終了 ☆ 『パディントン2』
at 2017-07-19 15:05
ベン、今 こんな髪型 ☆
at 2017-07-16 21:40
ベン、クリス君とほんと仲いい..
at 2017-07-02 06:53
Ben Whishaw: F..
at 2017-06-23 22:07
First Look ☆ メ..
at 2017-06-09 13:20
PADDINGTON 2 T..
at 2017-06-09 13:08
今までこんなにみっちり取材し..
at 2017-06-03 01:46
こんな記事が今ごろ・・・ ☆
at 2017-06-02 16:56
Family Happine..
at 2017-05-19 22:26
犬にまでモテる男・・・☆
at 2017-05-19 22:24
そんなに《人気俳優》だったの..
at 2017-05-10 07:11
<先行上映> 嘆きの王冠 ~..
at 2017-05-10 07:03
記事ランキング
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
外部リンク
最新のコメント
http://www.s..
by uraracat at 10:55
http://www.m..
by uraracat at 10:04
"I could wat..
by uraracat at 06:22
ベン、ギリシャにいたのは..
by uraracat at 05:50
James Bond 2..
by uraracat at 19:05
ベンさん、アンドリューと..
by uraracat at 14:02
原作者マイケル・ボンド氏..
by uraracat at 15:09
http://www.t..
by uraracat at 14:50
amberosehe 2..
by uraracat at 19:10
Ben Whishaw ..
by uraracat at 05:33
あはは☆ 『追憶と..
by uraracat at 16:44
もう Against の..
by uraracat at 23:36
こちらは最近、ほんの少し..
by blueivy at 18:20
You're welco..
by uraracat at 20:09
ようこそ、いらっしゃい。..
by uraracat at 07:54
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
画像一覧


タグ:His Dark Materials ( 8 ) タグの人気記事

Ben Whishaw, a miraculous child ☆ ニコラス・ハイトナー

Meanwhile, every time there was a break, the young actor playing Brother Jasper came quietly to the front of the stage to run through his long, sinister address to the Magisterium. He was straight out of RADA, and there was nothing I hadn’t thrown at him: he was a stolen child, a gyptian, an armoured bear, a Daemon goose, a witch in a long black wig and silk skirt.
d0160581_06042149.jpg
Brother Jasper was his big moment, and I’d hardly had time to notice how good he was. ‘This kid is mesmerising,’ I whispered to Aletta, who already knew. Not long afterwards he told me that he’d been asked by Trevor Nunn to play Hamlet at the Old Vic. Trevor’s not lost his touch, I thought, and Ben Whishaw won’t be playing any more bears.


More from Nichloas Hytner’s book. Ben Whishaw, a miraculous child.
Source





こうなると、あとはどうしても "a witch" が観てみたい!
ナショナルのアーカイブを当たるか・・・!








[PR]
by uraracat | 2017-04-30 06:17 | 舞台 | Trackback | Comments(1)

お逢いしとうございました ☆ Brother Jasper さま

d0160581_6304159.jpg
d0160581_63136.jpg
d0160581_6312268.jpg
d0160581_6314632.jpg




”It was a tiny role, third from bottom on the cast list for the National’s adaptation of “His Dark Materials”, but it stood out. Amid the sad lack of magic in the staging—Ghosts are coming! Flash a spotlight on and off!—were a couple of scenes featuring an ambitious young cleric called Brother Jasper. Thin, brittle, swamped by a ridiculous black cape, with a light voice and a lighter tread, the 23-year-old unknown playing him had none of the physical attributes that help an actor bed down. Yet an unmistakable strength of purpose flowed out of him and filled the yawning Olivier auditorium. Actors often talk about someone owning a stage; even back in 2003, Ben Whishaw didn’t just own it, he seemed its rightful heir.”

INTELLIGENT LIFE magazine, March/April 2013




***** コスチュームデザインも *****

d0160581_6334517.jpg
d0160581_6341182.jpg










Tha~~nk you faggghaggg!!!
I've been wa~~iting those images for lo~~ng time !
(Where did you get them? National Theatre archive?)
[PR]
by uraracat | 2014-06-09 06:51 | 舞台 | Trackback | Comments(0)

Had anyone find the photo of Brother Jasper which     Ben played in "His Dark Materials"?

d0160581_624536.jpg


"A totally new character was introduced in the play, named Brother
Jasper
, played by Ben Whishaw. He is a member of the church and
regarded as “the finest Alethiometrist to pass through Jordan College”. He seems to be the manifestation of what the Magistereum as a whole, is not. On stage he is very concise and seems to be almost normal,
and as he shows when asked to retrieve Mrs. Coulter’s locket, Ben
Whishaw
trembles at the thought of being near a sleeping woman.
The way his hands fly to his frog/lizard/chameleon Dæmon whenever
the character is troubled or shocked is very convincing.
Overall Brother Jasper is the best-acted character in the play."


From the review of His Dark Materials
(via fullmoonpartisan)

antshive.0catch.com にプロダクションの詳細が


●こちらにベンの人形使いの写真 → http://geraint-lewis.photoshelter.com





flickr で見つけたのですが、鳥みたいな人形を持っているのがベンでしょうか?


d0160581_6175359.jpg
d0160581_618106.jpg








*******
こんなところにも 007 つながりが ・・・・・

ベンの出たナショナルシアター舞台の時の Lord Asriel
d0160581_5512415.jpg

映画『ライラの冒険』でのアスリエル卿
d0160581_5514582.jpg


[PR]
by uraracat | 2013-10-13 04:34 | 舞台 | Trackback | Comments(0)

THE HEIR PLAYS PETER PAN

d0160581_46183.jpg

From INTELLIGENT LIFE magazine,  March/April 2013

It was a tiny role, third from bottom on the cast list for the National’s adaptation of "His Dark Materials", but it stood out. Amid the sad lack of magic in the staging—Ghosts are coming! Flash a spotlight on and off!—were a couple of scenes featuring an ambitious young cleric called Brother Jasper. Thin, brittle, swamped by a ridiculous black cape, with a light voice and a lighter tread, the 23-year-old unknown playing him had none of the physical attributes that help an actor bed down. Yet an unmistakable strength of purpose flowed out of him and filled the yawning Olivier auditorium. Actors often talk about someone owning a stage; even back in 2003, Ben Whishaw didn’t just own it, he seemed its rightful heir.
d0160581_6211333.jpg

Whishaw’s deep, almost arrogant self-confidence as a performer tugs away from his physiognomy, which is delicate to the point of girlishness: cherry-red lips, fine fingers, hair so lushly romantic it seems to have its own built-in wind-machine. He’s often cast as an ethereal, a poet, or both—Sebastian Flyte, Bob Dylan, John Keats, Konstantin in "The Seagull"—and made a saintly, infuriating and definitive Richard II in the BBC’s "The Hollow Crown", every trembling, diva-ish breath imbued with an iron sense of his righteous possession of the throne. Like a storybook princess, he knows how to flick a limpid gaze up at the camera with all the seductive poise of Bambi-era Diana.

No surprise, then, that he now appears as the role model for a boy more often played by girls: Peter Pan. A new play from John Logan (the writer of "Red") conjures a meeting between Peter Llewelyn Davies, the inspiration for J.M. Barrie’s eternal youth, and Lewis Carroll’s muse, Alice Liddell Hargreaves. The way Peter veers between muddy-kneed derring-do and other-worldly vulnerability should provide a tight fit for Whishaw’s boldness and offhand grace. And with Judi Dench as Alice, returned from Wonderland and advancing towards old age, this is casting worth queuing for.


Peter and Alice Noel Coward, London, March 9th to June 1st


★Brother Jasper を演じている写真って出回っているんでしょうか?
まだ一度も見たことないなぁ。。。(NT のアーカイブにあるかなあ、この作品も・・・?)







d0160581_6114232.jpg
via makirenton
d0160581_612144.jpg
via suzannathedashing

[PR]
by uraracat | 2013-03-10 06:24 | 舞台 | Trackback | Comments(0)

フィリップ・プルマン 『黄金の羅針盤』をやっと読みました

Stage Production "His Dark Materials" in the Royal National Theatre (2003)  
d0160581_6194194.jpg
さて、ベンはどこ?                      ↑ ドミニク・クーパー






d0160581_620342.jpg
これがヒント













この中でもこの作品に端役で出たことにちょっと言及しています。

以前このインタビューを訳した記事














Wonderlandでの本人のコメント


RADAを卒業して直ちに『 Hamlet 』を演じましたね。ハムレットは俳優なら誰でも生涯に一度はやりたい役だと思いますが、あなたはもうすでに演ってしまわれた・・・

あれはカレッジを出て約8ヶ月後のことでした。ナショナル・シアターで熊と魔女を演じていました。それからハムレットに出演が決まりました。

ナショナルの『His Dark Materials 』に出ていたのですか?熊の役で?

(笑)ええ、何役か兼ねていました。ひとつは熊で、ひとつは魔女でした。魔女の一団だったのですが全て女性がやるはずだったのに、人数が足りないということになってやせっぽちだった ― 今もそうですが ― 僕が引っ張り出されました。

楽しみましたか?

今までで一番恥ずかしい経験の一つです。今でも本当にやったなんて信じがたいです。他にも何人か男性が引っ張り出されましたが、見かけがあまりにも男っぽいということで止めになりました。でもぼくだけは上演期間中ずっとやらされました。






Examinerでの本人のコメント

キーツの書いたものであなたが個人的にインスピレーションを感じた作品はありますか?

前には彼の作品を知らなかったのですが、彼の手紙の中の一通に書かれている“ネガティブ・ケイパビリティ”と呼ばれる考え方に出会いました。これは、<究極的に不確実だ、疑念だと思われることでも、その中に身を置いてみることで、我々はその世界に自分が存在できうる>という概念です。奇しくも" His Dark Materials " (第一部『黄金の羅針盤』(『ライラの冒険』))というファンタジー小説三部作を読んだ時にもこの言葉と出会いました。あれはお読みになりましたか?

はい、読みました。

主人公が別世界へ行くとき、(著者の)フィリップ・プルマンはキーツの<ネガティブ・ケイパビリティ>を引用しています。別の宇宙へ行くときの心の状態はまさにこういうものなのではないでしょうか。キーツはまさにそれを言っているのだと思います。<知らないこと>の中にいてもリラックスできるのだ、と。







*********

☆新潮文庫『黄金の羅針盤・下』のあとがきの解説に面白いことが書いてありました。
ミルトンの『失楽園』からの影響とか。(あとでちょっとピックアップします)

SFとか長編ファンタジーを読むのが苦手なので、3部作までは手が出ませんが、いつか読むかも・・・
[PR]
by uraracat | 2012-08-22 06:54 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)

『ライラの冒険』 のエンドタイトルも Kate Bush だった

Kate Bush song in Golden Compass
d0160581_1104130.jpg

YouTube
♪ Kate Bush - Lyra - The Golden Compass (music video)



それについての記事:
news.bbc.co.uk/2007 Nov 14






d0160581_19293743.jpg




d0160581_19295252.jpg





今日のムービープラスでの放映を観ました。
う~ん、ファンタジーものの映画化はやっぱり苦手だわ。
CGで興ざめ。
ベンが舞台で出たから、どういう場面にどう出たか想像しながら・・・。

そしたら、最後にケイト・ブッシュがかかって驚いた ♪


あと、"Ready When You're Mr. McGill" に出ていたトム・コートネイがすっごくいい味出してた。自然な演技。柔らかくて叡智に満ちて、存在感抜群。ベンが敬愛するサイモン・マクバーニーが出ているのは前にもお知らせしたと思いますが、”... Some Trace of Her" と "Love Hate"で共演したハッティ・モラハンも出ていたとは・・・




◆『ライラの冒険-黄金の羅針盤』ムービープラスでのリピート放送の予定:

24日23:00
30日16:45
[PR]
by uraracat | 2012-03-20 00:01 | 音楽・芸術 | Trackback | Comments(0)

ベン・ウィショー 舞台 『 His Dark Materials 』 ☆*☆

d0160581_824435.jpg
d0160581_8264110.jpg







In 2003, Whishaw made his West End debut at London’s Royal National Theatre in their two-part, six-hour stage adaptation of “His Dark Materials,” based on the works of famed British fantasy novelist, Phillip Pullman.

Nicholas Hytner directed a theatrical version in December 2003, running until March 2004.
It starred Anna Maxwell-Martin as Lyra, Dominic Cooper as Will, Timothy Dalton as Lord Asriel.







d0160581_9554028.jpg
日本では映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』(=" Northern Lights ")で知られているフィリップ・プルマンのファンタジー三部作。残念ながら小説も読んでいないし、この映画も観ていないのですが、ベンが出た舞台の写真集のみで空想。。。










d0160581_8323761.jpg
d0160581_8331224.jpg

d0160581_17585011.jpg







→ 映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』日本版予告編


以下は Wikipedia より貼付け ↓

『ライラの冒険 黄金の羅針盤』(原題:The Golden Compass)は、2007年のアメリカ映画。イギリスの作家フィリップ・プルマン作の『ライラの冒険』シリーズの第1巻『黄金の羅針盤』を原作とする実写作品である。

日本ではギャガ・コミュニケーションズ・松竹の配給により2008年2月先行上映、3月に公開。

2008年10月、続編2作の制作について、制作会社は無期限で延長することを決定したとContactmusic.comが伝えた。理由としては、世界的な金融危機の影響が指摘された。

2009年12月、制作会社から続編の制作について断念することが発表された。北米カトリック連盟が「子供に対し無神論を奨励する映画だ」などとしてボイコット運動を展開したことからアメリカにおける興行収入が振るわなかったことが理由であるとされ、原作者であるフィリップ・プルマンが遺憾の意を述べる事態となっている。





d0160581_8362260.jpg
d0160581_837746.jpg
d0160581_8373651.jpg
d0160581_8375771.jpg









****************

映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』(原題:The Golden Compass)
d0160581_9123762.jpg
知っている出演者のみ列挙 ↓

アスリエル卿:ダニエル・クレイグ
コールター夫人:ニコール・キッドマン
セラフィナ・ペカーラ:エヴァ・グリーン
ファーダー・コーラム:トム・コートネイ (『ドレッサー』『Ready when you are Mr. McGill』)
第一評議員:クリストファー・リー
パンタライモン:フレディ・ハイモア(声の出演)
イオレク・バーニソン:イアン・マッケラン(声の出演)
ステルマリア:クリスティン・スコット・トーマス(声の出演)

d0160581_9103149.jpg
そして、サイモン・マクバーニーも出ていた!(上記予告編にも映っています!)
Fra Pavel 役で。











***************


私、内容と役名をちゃんと調べてないのですが、ベンは自分では、クマ(パンサービョルネ)と魔女の一人と聖職者と人形使いを兼ねていたと言っていました。
(多分ビデオかなにかの映像資料を、ナショナル・シアターのアーカイブで観られるかもしれないのでいつか絶対に確認するぞ!今から楽しみ~♪♪♪ っていつ行けるのだろうか・・・・・笑)

d0160581_8402472.jpg
d0160581_841219.jpg

[PR]
by uraracat | 2010-12-26 08:30 | 舞台 | Trackback | Comments(1)

ベン・ウィショー 『ブライト・スター』 トロント映画祭インタビュー



SH:
Oh my God! とても素晴らしい演技でした。キーツを演じるとはすごい!

Ben:
ええ、あのような人物を演じることができて本当に光栄でした。
キーツは実に驚くべき魂の持ち主です。

SH:
どういうストーリーですか?

Ben:
美しい悲恋です。
彼は苦悩の詩人でした。あの特筆すべき仕事にもかかわらず、生前は全く認められませんでした。

SH:
今は偉大な詩人の一人に数えられているのに不思議ですね。

Ben:
そうなんです。今はこんなに偉人なのに当時は無名でした。
薄幸な家庭に生まれました。両親に先立たれ、兄弟は生き別れたり亡くなったり・・。

d0160581_11302439.jpg


SH:
みんな肺病で亡くなったのですか?

Ben:
そうです。みんな結核です。
そして23歳のとき、親友のチャールズ・ブラウンの家に引っ越しました。
隣の部屋に住むファニー・ブローンという女性に会って恋に落ちます。

SH:
キーツのあの偉大な詩は彼女にインスパイアーされたものですか?

Ben:
彼女はキーツにとってミューズだったことは確かだと思います。
愛についての詩以外のものでも、彼女の存在そのものから触発されたものであることは間違いないでしょう。一年半のロマンスの果て、キーツが発病し25歳で亡くなります。

SH:
なんと25歳とは・・・

あなたは舞台『His Dark Materials』に出演していましたね。
私の友人のドミニク・クーパーも出ていました。ナショナル・シアターでした。
あの作品はサイエンス・フィクションでしょ?

Ben:
そうです。ぼくはchurch cleric (教会の聖職者)と黒子的役でした。
サミュエル・バーネットはパンタライモン=デーモン役でした。ドミニクはえー、名まえを忘れましたが彼がメインの役でした。そうです。三人とも出ていました。ぼくは全くのその他大勢でした。

SH:
その後あなたも同劇場で大きな役をやったでしょ?

Ben:
ええ、やりましたが、あの時は三人一緒に同じステージでした。

SH:
イギリスからは常に才能ある若い俳優が続々と生まれているように思いますが、それは何故だと思いますか?

Ben:
伝統として根付いているからじゃないでしょうか。あとは恐らく舞台をやることにも関連しているかもしれません。

SH:
今でもとても盛んですものね。

Ben:
ロンドンやイギリス中のたくさんの俳優は常にあちこちの舞台を踏んで研鑚を積んでいます。中には全人生を舞台だけで通す人もいます。

ドミニクも今芝居をやっているのを知っています。

SH:
ヘレン・ミレンと共演でしたね。ドミニクのことも、ヘレンのことも知っている私としては二人が全裸で共演とは「何たる~!」驚きです。

Ben:
ぼくは観てないので何もコメントできません。

SH:
ジュリー・テイモアの映画に出たんでしょ?

Ben:
ええ、『テンペスト』です。

SH:
何の役ですか?

Ben:
アリエルです。
ヘレン・ミレンの " プロスペラ " に付く役です。

SH:
そりゃ絶対観にいかなきゃ。
[PR]
by uraracat | 2010-05-24 01:16 | Bright Star インタビュー | Trackback | Comments(0)