All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
白鯨との闘い
未来を花束にして
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Mary Poppins Returns
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
検索
タグ
(558)
(210)
(117)
(111)
(98)
(63)
(61)
(58)
(58)
(54)
(50)
(41)
(33)
(28)
(25)
(24)
(23)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
最新の記事
PADDINGTON 2 ☆..
at 2017-11-13 18:30
ヒュー・グラント ☆ グレア..
at 2017-11-13 18:29
パディントン、マークス & ..
at 2017-11-13 18:28
Ben Whishaw as..
at 2017-11-10 06:42
A Very English..
at 2017-10-25 05:45
Norman Scott 写..
at 2017-10-25 05:40
A Very English..
at 2017-10-23 06:44
”The History o..
at 2017-10-16 23:42
The Holy Ghost..
at 2017-10-14 21:22
"How To Talk T..
at 2017-10-09 16:51
Family Happine..
at 2017-10-09 08:00
AGAINST ☆ Talk..
at 2017-09-28 21:10
舞台 AGAINST ステー..
at 2017-09-20 06:40
舞台 "AGAINST" ..
at 2017-09-20 06:00
所属していた青年劇団に ”ベ..
at 2017-09-16 20:49
記事ランキング
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
外部リンク
最新のコメント
Stephanie Me..
by uraracat at 06:11
INTERVIEW Be..
by uraracat at 07:47
‘Even Ben Wh..
by uraracat at 07:31
ツイッターにこの日の撮影..
by uraracat at 19:16
『パディントン2』の日本..
by uraracat at 17:07
今日の午後5時(現地時間..
by uraracat at 06:22
子犬ちゃんを2匹使ってい..
by uraracat at 05:32
アーカイブで His D..
by uraracat at 14:10
この、ブレンダン・グリー..
by uraracat at 12:16
来週から Padding..
by uraracat at 11:19
《Capture dai..
by uraracat at 09:06
駅でもらった E・S に..
by uraracat at 09:03
https://www...
by uraracat at 19:04
“Safety is b..
by uraracat at 15:38
We Are Colon..
by uraracat at 13:01
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
画像一覧


カテゴリ:パディントン( 19 )

PADDINGTON 2 ☆ World Premiere at BFI Southbank, Nov. 5

d0160581_06553618.jpg


Brexit, kindness, and a 'washed-up' Hugh Grant: Ben Whishaw and the cast on the making of Paddington 2  Telegraph 10 Nov. 2017

・・・・・ If Gleeson was a little disconnected from the other cast members, he didn’t have it nearly as bad as Whishaw, whose job involved 120 hours of recording sessions for a character who doesn’t even exist, visually speaking, when he starts out.

“When I record the voice I’m wearing this kind of helmet, which has a huge arm on it and then a camera stuck on the arm recording my face,” says Whishaw. “You can’t wear anything that wears a lot of noise or rustles. And then there are other microphones attached to you. It’s not that comfortable – or that conducive to giving a good performance.”

It’s a common but mistaken assumption that voice work in family films, especially ones of this complexity, is just a case of swanning in and reading off a script. But “Paul wouldn’t let you get away with that,” Whishaw explains. “He wants to engage with you, and wants your thoughts about judging every moment just right, getting the humour. It’s much more fine and fiddly than just putting some voice over something.”

So what of Paddington’s situation - as an immigrant to our shores now firmly settled as a British resident - especially after last year’s Brexit vote? Much was made, when the first film came out, of its gently welcoming stand in favour of multiculturalism.

“I’m certain it was on Paul’s mind. How could it not be?” says Whishaw. “I do remember him joking in rehearsal – ‘How did Brexit happen? Did people not watch Paddington?!’. Paul is brilliant at getting some of those themes or ideas in there in a way that’s funny, and light, and touching.”

King is certainly keen to downplay any ostentatious soapbox-climbing. “Different sides of different debates have been tearing each other to pieces forever,” he ruminates. “Remembering to love one another and be kind is never as needed as now. I don’t think it’s timely – I think it’s timeless























Ben Whishaw on Paddington 2 and Mary Poppins Returns | Interview at world premiere


















































d0160581_16005613.jpg
d0160581_16011520.jpg
d0160581_16012865.jpg





















































d0160581_06260510.jpg

d0160581_06262986.jpg
d0160581_06265432.jpg
d0160581_06271491.jpg
d0160581_06273422.jpg
d0160581_06275104.jpg
d0160581_06280803.jpg



d0160581_06282508.jpg


















d0160581_16074486.jpg














d0160581_06284605.jpg
(X)















d0160581_06350956.jpg
d0160581_06352690.jpg
d0160581_06354426.jpg
d0160581_06360342.jpg
Photos by Bernd (@berndt2_photo)
(X)






























d0160581_17314198.jpg



d0160581_06553188.png

Ben Whishaw, Hugh Bonneville and Hugh Grant have all been confirmed to attend the world premiere of Paddington 2.

The event takes place at BFI Southbank on Sunday November 5th.


They’ll be joined on the red carpet by Julie Walters, Jessica Hynes, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Ben Miller, director Paul King and producer David Heyman.


The premiere is being held in partnership with UNICEF.


girlonfilms.net

















app.powster.com

サイトへ行って VIDEOS をクリックすると、予告編2篇、TVスポット、出演者 Featurette が見られます

d0160581_12423861.jpg

日本公開
2018年1月19日





















[PR]
by uraracat | 2017-11-13 18:30 | パディントン | Trackback | Comments(4)

ヒュー・グラント ☆ グレアム・ノートンショーでの言及


The Graham Norton Show S22E07 - Nov 10, 2017

10:07
It's all been very confusing for me because Paddington Bear is voiced by Ben Whishaw who I'm also working with at the moment you know thing about Jeremy Thorpe. He's playing Norman Scott, my lover. So I’ve spent all year trying to either kill, imprison or bugger Ben Whishaw…”

「パディントン の声をベン・ウィショーが演じていますが、彼とはちょうど今 撮っている ご存じの”ジェレミー・ソープ事件" でも共演していて、彼が私の愛人=ノーマン・スコット役なので、何だか自分でも混乱しちゃうんですよ。私はこの一年、ベン・ウィショーを殺そうとしたり、投獄しようとしたり、騙したりすることに終始しているというか・・・」



「89歳の父親がプレミアに来て、映画の途中で「あれは本当のクマかね?」と訊いたんですよ」
「うちの親父、上映中に話すんですよ!」





[PR]
by uraracat | 2017-11-13 18:29 | パディントン | Trackback | Comments(0)

パディントン、マークス & スペンサーのクリスマスCM に登場☆彡


M & S Christmas TV Ad 2017 | Paddington & The Christmas Visitor
Mark Benton plays a burglar who gets drawn into the Christmas spirit by marmalade sandwich-loving bear.

※サンタに化けた浮浪者役の俳優どこかで見たことあると思ったら、2003年のテレビドラマ ”Booze Cruise” でフェリーの中で、ダニエル(ベン)に恋愛指南をする太った、人のいいあの人だ。




[PR]
by uraracat | 2017-11-13 18:28 | パディントン | Trackback | Comments(0)

撮影終了 ☆ 『パディントン2』

d0160581_15013502.jpg

d0160581_15021771.jpg
すみません、どなたかがやっていた比較・・・
その記事を見失ったので、自分で並べてみました☆



















d0160581_15005133.jpg
公開予定
UK 10 November 2017
Japan January 2018





















d0160581_23144844.jpg
























d0160581_23181273.jpg
X)

















d0160581_23152236.jpg















前作より

d0160581_23234952.jpg















ポール・キング監督
6:34 くらいからベンを声に起用した効果を話しています ♪




かなり製作が進んでからの(声の)主役交代だったので、ストレスだったのではないでしょうか?

そうですね。
動画が出来てくるに連れ、違う声に代える必要が出て来ました。
でも今は、結果的に代えて間違いなかったと言えます。

本編の演技の中でも、僕はベンの声の演技がとてもよかったです。とっても誠実で、とっても無垢でした。彼がやることになってからも、製作過程はとてもスリリングだったのでは?

ええ、スリリングでした。そしてかなりの道のりでした。ベンは単に声だけでなく、画面作りに必要なたくさんの要素を提供してくれました。もし、彼の声が熊の唇と合わない場合、我々は、彼の演技から全てを1から作り上げなければなりませんでした。

これが一番の大仕事でした。願わくば、熊のスピリットがベンの演技から生まれてくれれば、と思っていました。

”Result was splendid” 結果は言う事なし!でした。

今や ベンの声がなければ、パディントンという映画は考えられません。


















前作のポスターより
d0160581_23244088.jpg

[PR]
by uraracat | 2017-07-19 15:05 | パディントン | Trackback | Comments(2)

PADDINGTON 2 Trailer



In UK cinemas November 10th

Japan January 2018 (IMDb






[PR]
by uraracat | 2017-06-09 13:08 | パディントン | Trackback | Comments(1)

『パディントン2』 ☆ 2018年1月公開

d0160581_08244919.png
前作『パディントン』が世界的な大ヒットを記録したデヴィッド・ハイマン氏(プロデューサー)は、「暖かなハートとユーモアはそのままに、より冒険的でアクションの要素が強くなっている」と完成に向けたポストプロダクションが続くシリーズ新作をアピール。

すでにイギリスを代表する人気俳優のヒュー・グラントの出演が決定しており、「彼にしかオファーしていなかったから、出演を快諾してもらい本当にうれしかった」。宝の地図が隠された絵本をめぐり、くまのパディントンが大冒険を繰り広げるストーリーで、「誰の中にも眠っている“善”を見つけ出す大切さを描いている」と話していた。前作に引き続き、ポール・キング監督がメガホンを執る。


cinema.pia







[PR]
by uraracat | 2017-03-10 08:26 | パディントン | Trackback | Comments(0)

祝 ☆ ☆ ☆ BAFTA Children's Feature Film in 2015 

d0160581_10353254.png


http://awards.bafta.org/award/2015/childrens/feature-film
[PR]
by uraracat | 2015-11-23 07:32 | パディントン | Trackback | Comments(1)

Soggy stars brave rain at Paddington premiere



Ben at 1:45


some-trace-of-her
[PR]
by uraracat | 2015-07-07 19:22 | パディントン | Trackback | Comments(1)

こんなのまで eBay に ☆

d0160581_19292422.jpg






d0160581_19333081.jpg






d0160581_19303224.jpg






d0160581_19312530.jpg




◆2枚めと、4枚めが拡大できます、うれしいことに。






Ben Whishaw Interview at the Paddington Premiere

↑ プレミアライブの時に、割愛されていた、ベン部分 (ちょっと音声が弱いですが)
[PR]
by uraracat | 2015-04-14 19:36 | パディントン | Trackback | Comments(0)

観ましたっ ☆ Paddington

ネタばれ満載!お気をつけください。

d0160581_6243281.jpg
*****************

観た後、さわやかな温かさに包まれています。
予測に反して本当によく出来ていました。
ベンの映画を観て、ハッピーな気持ちになったのは初めてかも?
(Booze Cruise があったか)

●ベン、声だけでも見せて(魅せて)くれることをまたまた確認。でも、顔の表情も、ちゃんと装置を被ってCGで連動させて、"表情役者”でもある、ベンの顔の筋肉の動きも反映されているから、なおさらパディントンが可愛く感じました。

●叔父さんと叔母さんの声が、マイケル・ガンボンとイメルダ・スタウントンだったのを忘れていましたが、さすがにゴージャスでした!!(ガンボンファンのベンもうれしかったことでしょう。)

●以前ベンが懲りたと言っていたCG 処理(多分、『テンペスト』での苦い思い)ですが、
今や技術は格段に進歩し、というか、デジタル撮影とフィルム撮影の違いもあるでしょうし---(ジュリー・テイモアのアイデアと技術があまりにも稚拙)---
人間の中にあって、ぬいぐるみ(?)が本当に生きているかのようにさえ感じました。

●サリー・ホーキンスが本当によかった。 (『レイヤーケーキ』の時ははすっぱなチンピラの女(スケ)。さすが、『ブルー・ジャスミン』で助演女優賞ノミネート役者じゃ。2008年にはマイク・リー監督のHappy Go Lucky でベルリン映画祭で銀賞も☆)


(腐っても)英国。やっぱりどこかジェントルマンの国。ペルーでの叔父さんと叔母さんの教育がよかったので、パディントンの可愛さが倍増。

↑ そして現代、そのジェントルマン性が薄れているので、パディントンがまたその精神を呼び起こさせる役目も果たしているのですね。

(アリス、ピーターラビットもそうですが、児童文学にもお家芸がたくさんあるなあ。)

姪っ子のEvelyn ちゃんのためにもよかったー ♪

●一番好きなシーンは、スリが財布を落として、席を立って急いでそれを生真面目に拾いに走るところ。ひたむきさがけな気。

●全体に、ロンドン観光っぽくもなっているし、サイケないろどり(やはりウェス・アンダーソンから影響?)も、ポップで現代的な要素を倍増するのに役立って多様なファンを獲得する下地を作っている。

●ジュリー・ウォルタース、ピーター・キャパルディ(The Hour 2 で共演)もいい味を出していました。
そうね、私もコリン・ファースがパパでもよかったな。 (しーっ。)

●ドタバタ・スラップスティックの日々の夜、Attic(屋根裏)でひとり、アント・ルーシーに手紙を書くシチュエーションがしみじみしました。(孤児なのに、育ちの良さと、そういうふうに育ててくれたおばさんへの愛・・・・・)

●パディントンの純粋さとベンの純粋さが絶妙に、全く見事に合致して、魅力が何乗にも相乗効果!



ああ、また観たくなった・・・ ☆





***** 日本公開まで取っておく方は見ないでください  ↓ *****

Paddington Official Clip "Tearoom" (2015) - Ben Whishaw,
Hugh Bonneville HD











日本公開は2016年新春

[PR]
by uraracat | 2015-04-13 06:48 | パディントン | Trackback | Comments(3)