All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
白鯨との闘い
未来を花束にして
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Mary Poppins Returns
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
検索
タグ
(563)
(210)
(117)
(111)
(98)
(63)
(61)
(58)
(58)
(54)
(50)
(41)
(33)
(28)
(25)
(24)
(23)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
最新の記事
PADDINGTON 2 -..
at 2017-10-18 12:46
The Holy Ghost..
at 2017-10-14 21:22
A Very English..
at 2017-10-10 17:49
"How To Talk T..
at 2017-10-09 16:51
Family Happine..
at 2017-10-09 08:00
A Very English..
at 2017-10-02 06:44
AGAINST ☆ Talk..
at 2017-09-28 21:10
舞台 AGAINST ステー..
at 2017-09-20 06:40
舞台 "AGAINST" ..
at 2017-09-20 06:00
所属していた青年劇団に ”ベ..
at 2017-09-16 20:49
舞台 ”AGAINST” ..
at 2017-09-11 11:14
The Times ☆ In..
at 2017-09-09 09:42
Queers  ☆ BBC ..
at 2017-08-23 20:19
女優はジーナ・ローランズ..
at 2017-08-18 05:00
One Night in A..
at 2017-08-03 00:58
記事ランキング
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
外部リンク
最新のコメント
『パディントン2』の日本..
by uraracat at 17:07
今日の午後5時(現地時間..
by uraracat at 06:22
子犬ちゃんを2匹使ってい..
by uraracat at 05:32
アーカイブで His D..
by uraracat at 14:10
この、ブレンダン・グリー..
by uraracat at 12:16
来週から Padding..
by uraracat at 11:19
《Capture dai..
by uraracat at 09:06
駅でもらった E・S に..
by uraracat at 09:03
https://www...
by uraracat at 19:04
“Safety is b..
by uraracat at 15:38
We Are Colon..
by uraracat at 13:01
Ben Whishaw ..
by uraracat at 06:53
https://www...
by uraracat at 06:33
OUJの面接授業で、イギ..
by uraracat at 05:40
http://www.s..
by uraracat at 10:55
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
画像一覧


カテゴリ:FUKUSHIMA( 35 )

もう一回ベンの声だぁ・・・・・ ☆ UNITY

d0160581_350834.jpg
☆UNITY: clip-2

●最初のベン部分 00:30~00:46

If the definition of 'incarnate' is
"consciousness embodied in flesh",
then... as protoplasm,
are we not here to evolve
beyond the primal function?


●拙訳

もし、‘受肉’の定義が
"意識が肉体に宿ること"なら、

・・・原形質として、
我々は、その原始の機能を超えての進化を求めて
この地上にいるのではないということか? 
                               ※意味とれているかなぁ。。。
                                           あまりニューエイジ系は得意ではありませんが、
                                           哲学とか精神科学は大好き!

                                          Cloud Atlas とも通じますね。






facebook/UnityFilmOfficial より



d0160581_3392075.png
What is the ultimate goal of your life? For only one in ten million people, that answer is, “Enlightenment.” For all the others, their answer is to be successful, wealthy, powerful, etc. UNITY is a film for all who hunger for a deeper meaning to existence, and a more unified way of living with one another, with all expressions of life. Just imagine a world that didn’t rely on opposites (us/them, rich/poor, black/white, gay/straight, human/animal, etc), but rather a world that perceived only wholeness. UNITY presents the notion of a world in which we are all equally valued, even though we are not the same: Human, Animal or Tree.













[PR]
by uraracat | 2013-12-22 04:05 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(3)

日本のフレディ・ライアン、 山本太郎に私もなるっ!

◆Kiyoshiro Imawano (=Japan's Morrissey) 3 protest songs with
English subtitles


kiyoshiro Imawano Summertime Blues.mov

RC Succession: Love Me Tender (english subtitles)
d0160581_22231344.gif
KIYOSHIRO IMAWANO ☆ He is the REAL ROCKER!

The Timers: Genpatsu Sansei Ondo - Dance Song for Nuke Plants

d0160581_2224640.jpg
                       No Nukes !




原発止めて、子どもを守ろ!皆で生き延びよ ♪ (山本太郎候補)
http://www.youtube.com/watch?v=duu7LSd39YQ
選挙後記者会見
http://www.youtube.com/watch?v=LOKHnhdDiZs

湯川れい子、渾身の叫び
忌野清志郎さんからの手紙 湯川れい子 山本太郎 20121215
http://www.youtube.com/watch?v=vBClWdGNrfo

d0160581_22222299.jpg
Taro Yamamoto(ex Actor) =Japan's Freddie Lyon, Reiko Yukawa (Music Writer)







ジュリーも好々爺になりました
沢田研二氏 スピーチ(山本太郎候補を応援) 2012.12.14@荻窪駅北口
http://www.youtube.com/watch?v=duu7LSd39YQ
d0160581_22234167.jpg






◆ブログ 「日々雑感 気になるニュースをピックアップ」 2012年12月17日より
http://hibi-zakkan.net/archives/21330569.html



*** 広瀬隆さんからの呼びかけ ****

12月24日1時半~ 日比谷公会堂 大集会

首都圏周辺のみなさん、必ず来てください。
さあ、反撃開始だ。
年末から来年にかけて、総攻撃のノロシをあげましょう。
テレビと新聞の報道粉砕!! 
今度は、全員が山本太郎になって、日本全国を変えてやろうぜ。 
                                       広瀬隆




山本太郎氏が司会、孤高の人、広瀬隆氏がその助手を務められるそうです。城南信用金庫理事長、吉原毅氏、大間原発敷地内であさこハウスを守った熊谷あさこさんの意志を継ぎ守る娘さんの小笠原厚子さんも参加。




d0160581_22202856.jpg





都知事選、衆院総選挙、どちらも敗選ショックで凹んでおりましたが、これを見て勇気が出ました ☆

負けて勝つ!ここからが始まり・・・! 準備2週間で石原のぶてるに対抗した杉並8区7万票の市民の勢いを次につなげましょう。

どの動画も是非見てください!
[PR]
by uraracat | 2012-12-24 00:01 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

観てほしい、哀しくも美しいアイルランド製短編映画

d0160581_16233675.jpg
The Door is a universal symbol of life, of death, of entering the next
life. It has many associations inherent in it, both positive and negative. It can mean an opportunity gained or an opportunity lost: As one door opens, another one closes...

The film opens with an absurd act: stealing a door. This raises a
question in the viewer's mind, a question which is not answered until
the final shot where the door's purpose is revealed. Then, what had
seemed an absurd act turns into a simple statement of human dignity,
of people making sense of loss through ritual.




YouTube で観られます(英語字幕)
The Door (Octagon Films) - Oscar Nominated Short Film

d0160581_16273146.jpg



"The Door"  HP



IMAGICA BS で放映があります 
8月31日 18:00~18:30 『チェルノブイリ 記憶の扉


d0160581_16413367.jpg



♪ You can listen to soundtrack song on HP Gallery page
[PR]
by uraracat | 2012-08-28 16:46 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(3)

"Hiroshima" photo by 石内都

d0160581_12175055.jpg


Ishiuchi Miyako, chromogenic print of an A-bombed dress from
"Hiroshima: Strings of Time, 2008"


Coincidentally we lived right next to the Hiroshima City Museum of
Contemporary Art that mounted an extraordinary exhibition while we
were there of Ishiuchi Miyako's Hiroshima: Strings of Time – a series of
large color photographs of A-Bombed clothing from the Peace Memorial Museum's collection. Miyako only chose things that were once in
contact with human skin. She photographs these ghostly things on a
light table to illuminate the fabric, stains and ruptures, holes and
sutures. It is disturbing and oddly fulfilling to find so much beauty in the rendering of horror with spectacular aesthetics.

Miyako writes,
"The objects that remained in the city after being subjected to a
military and scientific experiment do not speak, they merely exist, but
despite the horrors of the details, I found myself overwhelmed by the
bright colors and textures of these high-quality clothes.

It is difficult for a human being to survive for even one hundred years, but these objects have been bestowed with a longer existence.
As parts of the largest scar the world has known, they will outlive us
all, and never grow old.”









Related article





◆Documentary "Dear Hiroshima" directed by Linda Hoaglund
will be aired on NHK BS1 at 23:00 Aug. 17 (Fri)
This documentary followed Ishiuchi's exhibition in Canada.

d0160581_123959.jpgLinda Hoaglund  リンダ・ホーグランド
京都に生まれ、高校を卒業するまで山口、愛媛、兵庫で過ごす。エール大学を卒業後、メディア関係の仕事に就く。1995年から日本映画の字幕翻訳を始める。黒澤映画をはじめとして、数々の話題作の字幕を担当。現在、年間15本以上の作品を手がける日本映画の字幕翻訳の第一人者。
[PR]
by uraracat | 2012-08-06 00:00 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

NO NUKES 2012 ♪ Music Fes by Ryuichi Sakamoto

Ryuichi Sakamoto Social Project
d0160581_15204638.gif

http://www.ustream.tv/channel/nonukes-fes
Yesterday, Kraftwerk from Germany took part in, and today again
Yellow Magic Orchestre (YMO)from 20:45






Hydrangea Revolution
【テレ朝】坂本龍一も紫陽花革命デモ参加(7/6)_総理官邸前に約2万人抗議
Protest about 20,000 people before Prime Minister's Office (7/6)






◆20 million people to protest against nuclear power plant running
again 2012/06/29! ! !












♪ Melt down timers by Kiyoshiro Imawano
















A documentary about the exile of Futaba's residents, the region housing the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant.
The day after the magnitude 9.0 earthquake on March 11, 2011, Futaba locals heard the hydrogen explosion at Reactor Number 1 and were showered with nuclear fallout. In response, the Japanese government designated the whole town as an "exclusion zone" and 1,400 of the town's residents fled to an abandoned high school 250 kilometers away. The entire community, including the Town Hall office, was moved into the four-story building, making the residents nuclear refugees.
The film portrays the evacuees as the nuclear disaster situation changes over time.



"Nuclear Nation" official HP
[PR]
by uraracat | 2012-07-08 15:23 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

♪ humanERROR ― I want you all to see this !

Once again, he is yelling whole history of Japan's Nuclear Power ♪
This is English subtitle version.
mosquitons さんが02/20/2012にアップロード
The Japanese band "Frying Dutchman" organized on 10 and 11 March, a large
anti-nuclear march "human error" (human error), also the name and title track from
their new album, released in August 2011. A genuine call of rebellion from the
contaminated Japan.

They hope to millions of people to force the attention of Japanese and foreign
media.

Since March 2011, this young band shocked by the reaction of the Japanese
government to the disaster of Fukushima. Although the destruction was caused by an earthquake and a tsunami, this disaster is ultimately a mess that was caused by
man through human error. And the Japanese government continues to maintain
rather the power of money and the economy has taken the lives of their own people and children.




French Subtitle : FRYING DUTCHMAN humanERROR mosquitonsさんが 2012/02/13 にアップロード
Les 10 et 11 Mars 2012, les Frying Dutchman organisent une grande parade anti-
nucléaire "humanERROR" du nom de leur album et morceau éponyme sorti en Aout
2011, relayée partout au Japon et dans le monde. Ils espèrent 1 million de
personnes pour forcer l'attention des médias, Japonais et étrangers.

Depuis Mars 2011, les jeunes de ce groupe de rock sont scandalisés par la réaction
du gouvernement Japonais à la catastrophe nucléaire de Fukushima. Bien que
faisant suite aux dégâts d'un séisme et d'un tsunami, cette catastrophe est une
calamité due à l'homme, à des erreurs humaines. Et le gouvernement Japonais
continue de préserver davantage les puissances de l'argent et l'économie plutôt que
la vie de son propre peuple et de ses enfants.





German Subtitle:FRYING DUTCHMAN humanERROR










*******
やっぱり、今日の都議会本会議で<原発都民投票条例案>は見事に否決
自民・公明議員に加え、「ひより見 民主党議員よ、おまえもか?」?????

石原~~~~~~~~~~!
他の人の討論中、目の前の若手議員とず~~~~~っと私語をしっぱなし、(しかもその議員は雑誌みたいなものを読んでいた!) 誰も彼も討議の内容など聴いていやしない!
猪瀬直樹も相変わらず、ひじ掛けに寄りかかり、不遜な態度。石原と筆談などしたり・・・
他の都庁の黒いクールビズに身を包んだお役人たちは、どなたもこっくりこっくりお休み・・・・・It's nap time fellows~!
FUKUSHIMA の人たちの痛みのひとかけらも感じている素振りもなし!!!

傍聴席は燃えており、生活者ネット・みらい代表議員の討論中、拍手喝采が湧いたために、警備員に注意され、議長から軍隊なみの怒号のお叱りを受け、いきなり戦時中に?タイムスリップ。

おっそろしく旧態依然の(国会と同じ)議会運営!!!

戦後60年あまり経っているとは思えない後退さえしている日本の現実!!!

ちなみに、賛成議員起立(少な~~~!)の決議で条例案否決が決まった途端、議長の「今後、声を発したり、拍手をしたりしたら、即刻退場すること!」を覚悟で、 
「茶番だ!」と叫んだ若い男子が口火を切った感じで、言いたいことを叫んで、退出した人は私も含み、20人くらいはいただろうか。



* * *


はあぁ~~~~~、私たちは怖ろしい国に住んでいます。
間接的に知ってはいたつもりですが、直接この目で見て、震撼しております。
まさにhumanERROR = 原発の恐ろしさと同等の怖さをあのおやぢたちから感じた2時間だった。

どんなフィクションドラマよりドラマッチックな怖ろしい現実。

どう向き合い、どんな一歩を踏み出すか???

ちなみに、原発都民投票主体グループの方たちは、朝から議事堂入り口で、議員の座席表をマークして、誰が起立し、誰がしなかったかを、しっかりチェックするシステムを作って、傍聴者に呼びかけて、今後の選挙対策に役立てるようでした。さすが!

否決されても、次のステップへ。
(全国版)国民投票の署名はまだまだこれから。

今日は若い人も子連れ(託児もあり)の人たちもたくさんいた。
時間はかかるかもしれないけれど、この無念さをテコにして、何かが動く胎動は感じる。


みなさん、是非 ♪ humanERROR を多くの人に教えてあげてください。
彼ら、センスいいと思いません? (最後の「愛だよ、愛なんだよ~!」っていうのはちと照れますが・・・)

20分弱の雄叫びの中に、みごとに日本の原発の歴史が凝縮されています。
卑屈にならず、感傷的にもなりすぎず、しっかりと事実を踏まえ、他の人に訴えたい思いがひしひし伝わってきます。

ああいう彼らが未来を作っていくであろうことを確信します。

せめてもの明るい想いで締めたい。(U)
[PR]
by uraracat | 2012-06-20 21:15 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

今日、いよいよ<原発都民投票条例案>本会議で決議

8:00くらいからの柳浦さん(中野区在住。35歳。3歳の娘あり)の意見陳述が訴えかけてきます☆発起人の一人、宮台真司氏も陳述しています。




◆みんなで決めよう原発都民投票ブログ
http://tomintohyo.blog.fc2.com/




おまかせ民主主義がなせる技。官主主義の国ならではのこの国のありさま!
私たちのいのち、国家の存亡、自然・生きもの・地球全体の責任に関わることなのに
340000人余りの署名をこんなに簡単に都知事は、議員は???????

傍聴に行こう、傍聴に行こう、傍聴に行こう!

たとえ、否決されたとしても次につなげよう!来年の都議会選挙でこのような議員には落ちていただこう。

世界もみている。孫子の代まで恥じぬ生き方を選ぼう!
[PR]
by uraracat | 2012-06-20 00:03 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

humanERROR ― 原発都民投票が否決されそう!!

♪ 日本にも Freddie Lyon がいました!脱原発の雄叫び、じーんときます!
This is English subtitle version ♪

















でも、民主、ネット、共産が賛成。自民党は反対。公明党が鍵を握っているのだけれど、このままでは20日の本会議で否決されそう! (といって仕事休んで都議会傍聴に行くか?)

http://kokumintohyo.com/branch/ より

都民投票に関する都議会予定
6月5日(火) 13:00~本会議(石原都知事が発言)
6月12日(火) 13:00~本会議(代表質問)
6月13日(水) 13:00~本会議(一般質問)
6月14日(木) 13:00~総務委員会(14日・15日のどちらかで意見陳述)
6月15日(金) 13:00~総務委員会
6月18日(月) 13:00~総務委員会(採決)
6月20日(水) 13:00~本会議(議案議決)
 
以上が今わかっている限りの都民投票に関する会議予定です。
意見陳述の日時・場所・人数・所要時間は6月4日の総務会議で決まる予定です。
 
みなさま、正念場です。都民の関心が高いということを見せつけるためにも都議会へ傍聴にお出かけください。









都議会の傍聴の仕方
[PR]
by uraracat | 2012-06-17 19:45 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

Zaman-ai (Роза Рымбаева - Заман-ай)

♪ Oh Such Times ♪  by Roza Rymbayeva




YouTube 説明より
MistaAlbanさんが 2012/05/26 に公開
This song & video are dedicated to the victims of the Semipalatisnk Nuclear Test Site in Kazakhstan. The Soviet Union conducted 456(!) nuclear tests at Semipalatinsk
from 1949 until 1989 with little regard for their effect on the local people or
environment. The full impact of radiation exposure was hidden for many years by
Soviet authorities and has only come to light since the test site closed in 1991.

The people of Semipalatinsk in Kazakhstan were used as human guinea pigs in the
testing of nuclear weapons. Today they live with the consequences. Whilst sheep
graze in radioactive bomb craters, many in the population believe that the testing is
the reason why one in twenty children are born with birth defects.





♪ Zaman-ai ― Oh Such Times ♪

英語詩 ボイド真理子、高橋朋子
作曲   T. Muhamedjanov


Why did our strong sons vanish?
Where did our fine daughters go?
Such appalling cruelty, Zaman-nai,
Zaman-ai, Zaman-ai.
Why did our wondrous homeland vanish?

*Our forlorn, stricken people
Have suffered years of pain and tears.
Struck by exploding light, stabbed by sharp rays,
assailed by fierce blasts,
Our hearts are splintered into a myriad shards.

Devastating our forefathers' land,
Polluting this rich and teeming terrain
Must we suffer forever for these crimes?
Zaman-ai, Zaman-ai,
Where has gone the pride of our people?

*repeat

You who poison the clear spring water,
You who kill our precious little ones,
Why do you hate our beloved country?
Zaman-ai, Zaman-ai, Zaman-ai
We are overwhelmed by remorse.

*repeat

Our forlorn, stricken homeland
Has suffered years of pain and fear,
Struck by exploding light, stabbed by sharp rays,
assailed by fierce blasts,
Our land is shatted into a myriad shards.

[PR]
by uraracat | 2012-06-12 00:23 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)

Documentary ― "Controverses Nucléaires"




YouTube サイトの説明より ↓

『真実はどこに? - WHOとIAEA 放射能汚染を巡って』
-(原題:Controverses Nucléaires)


WHO世界保健機関と IAEA国際原子力機関が共同で開催した、2001年キエフ国際会議の模様を捉えた、とても貴重なドキュメンタリーです。
特に福島の原発事故以来、私たち も避けて通れなくなった内部被曝の実態や、その証拠がどのように隠されてきたかを目の当たりにすることが出来ます。

ウラディミール・チェルトコフ(Wladimir Tchertkoff)監督、エマヌエラ・アンドレオリ、
ロ マーノ・カヴァッゾニ助監督作品
フェルダ・フィルム、2004年、51分


日本語版制作 Echo Echanges France、りんご野
字幕翻訳 藤原かすみ、藤本智子、辻俊子、コリン・コバヤシ
字幕・ナレーション制作 岩城知子 
ナレーション 東陽子


◆こちらに文字起こしが
http://www.savechildrengunma.com/truth/whoiaea/
[PR]
by uraracat | 2012-06-06 00:01 | FUKUSHIMA | Trackback | Comments(0)