All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
白鯨との闘い
未来を花束にして
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Mary Poppins Returns
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
検索
タグ
(558)
(210)
(117)
(111)
(98)
(63)
(61)
(58)
(58)
(54)
(50)
(41)
(33)
(28)
(25)
(24)
(23)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
最新の記事
パディントン、マークス & ..
at 2017-11-13 19:24
ヒュー・グラント ☆ グレア..
at 2017-11-13 18:33
PADDINGTON 2 ☆..
at 2017-11-13 18:30
Ben Whishaw as..
at 2017-11-10 06:42
A Very English..
at 2017-10-25 05:45
Norman Scott 写..
at 2017-10-25 05:40
A Very English..
at 2017-10-23 06:44
”The History o..
at 2017-10-16 23:42
The Holy Ghost..
at 2017-10-14 21:22
"How To Talk T..
at 2017-10-09 16:51
Family Happine..
at 2017-10-09 08:00
AGAINST ☆ Talk..
at 2017-09-28 21:10
舞台 AGAINST ステー..
at 2017-09-20 06:40
舞台 "AGAINST" ..
at 2017-09-20 06:00
所属していた青年劇団に ”ベ..
at 2017-09-16 20:49
記事ランキング
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
外部リンク
最新のコメント
Stephanie Me..
by uraracat at 06:11
INTERVIEW Be..
by uraracat at 07:47
‘Even Ben Wh..
by uraracat at 07:31
ツイッターにこの日の撮影..
by uraracat at 19:16
『パディントン2』の日本..
by uraracat at 17:07
今日の午後5時(現地時間..
by uraracat at 06:22
子犬ちゃんを2匹使ってい..
by uraracat at 05:32
アーカイブで His D..
by uraracat at 14:10
この、ブレンダン・グリー..
by uraracat at 12:16
来週から Padding..
by uraracat at 11:19
《Capture dai..
by uraracat at 09:06
駅でもらった E・S に..
by uraracat at 09:03
https://www...
by uraracat at 19:04
“Safety is b..
by uraracat at 15:38
We Are Colon..
by uraracat at 13:01
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
画像一覧


カテゴリ:文学・詩( 78 )

”The History of Skywriting” : a Reading by Anne Carson, 16 October 2017

d0160581_19334105.jpg
d0160581_19341424.jpg

















Bakkhai の脚本を担当した、アン・カーソンが London Review Bookshop で朗読会をし、ベンもカメオ参加したようです。
Footnote ということで少し声を発しています 24:04。
(ベンと思われる笑い声 20:58 ♪)
d0160581_23532258.jpg
A very special evening at the Bookshop poet, playwright and translator Anne Carson.
With Robert Currie and Ben Whishaw, Anne performed Lecture On The History Of Skywriting, a piece originally commissioned by Laurie Anderson for New York Live Ideas.




***

当日のツイッターには ↓ のようなツイートが

On twitter:
Kirkdale Bookshop‏ @KirkdaleBooks 10月16日


[PR]
by uraracat | 2017-10-16 23:42 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)

Queers  ☆ BBC Four's 20 minute monologues











































d0160581_13450488.jpg
                             (gosherlockedさんより)
























d0160581_21135756.jpg
”Mesmerising, as always. His eyes say everything.”
                                 (wonderfulwhishawさんより)



"The Man on the Platform" - excerpts


All I want to do is wave. But, of course, what can I say?

Um… “So long, Captain Leslie?” - “So long, Perce.” But then he does see me.
He glances over, but he’s still talking to his pal and just then the train lurches forward.
The brakes go on and the blue lights go out and just like that, pitch-black.

And all the other fellas in the carriage start groaning and someone says,
“Oh, here we fucking go,”
but all I can feel is my heart beating and the air.
And the darkness pressing against the window
and my hand gripping the window ledge.

And then someone takes my hand.
Someone outside on the platform. And it’s Terence.
And he takes my hand and he just… lifts it to his lips and he kisses it.

There’s no train then, there’s no troops, there’s no war.
There’s just his bramble lips pressed against the tips of my fingers…
and all the hair on my neck goes up on end.

And then the train lurches forward and he’s let go of my hand and all the blue lights go on,
and… Outside there’s nothing but steam. Steam and darkness.

(X)
















d0160581_18510341.jpg

BBCがクリップを出しました ♪
44秒だけ見られます(聴けます)
http://www.bbc.co.uk/programmes/p0599tvz

"The Man on the Platform"

本放送、いよいよ7月31日!







d0160581_11110279.jpg


d0160581_11111800.jpg


(X)



















d0160581_18512804.jpg


























d0160581_07024996.jpg





http://www.bbc.co.uk/programmes/p0588wn1
















***


Old Vic のパフォーマンスの日程が発表になりました
28 & 31 July, 2017
8つの作品は4作ずつ2日に渡って上演。内容はBBC4と同じようですが、キャストが発表になりました。
oldvictheatre.com
d0160581_14450564.jpg



Queers

ONE VOICE: MONOLOGUES FUNDED BY THE TS ELIOT ESTATE

Queers
marks and celebrates some of the most poignant, funny, tragic and riotous moments of British gay male history over the last century. 50 years since the Sexual Offences Act of 1967 decriminalised private homosexual acts between men aged over 21, this series of eight monologues will be staged across two evenings at The Old Vic.


Queers is curated by Mark Gatiss and produced in partnership with the BBC, with short film versions of the monologues to be screened on BBC Four later this summer. The writers are Matthew Baldwin, Jon Bradfield, Jackie Clune, Michael Dennis, Brian Fillis, Mark Gatiss, Gareth McLean and Keith Jarrett. The monologues will be directed by Mark Gatiss and Old Vic Associate Directors Joe Murphy and Max Webster.

Casting to be announced. For any updates, sign up to our mailing list here.


Queers is part of One Voice, a series of monologues specially commissioned by The Old Vic and funded by the TS Eliot Estate, with one-off performances from renowned actors. One Voice celebrates the most raw of theatre forms – a single voice on a stage without scenery, without costume and with nothing to rely on
but words.








d0160581_05502538.jpg



Twitter : 2017年6月29日
richard ansett @richardansett
@NPGLondon projecting #exclusive peak of my #actor#portraits#QUEERS @ Thurs/ Fri night 1800 - 2100

















d0160581_23304432.jpg


2017年6月24日
suziecine Finished grading Queers. Fab project to be involved with. Lovely grade by Ross Baker at Halo. Shot on lovely K35S supplied by @onestopfilms #BBC #markgatiss #benwishaw #halopost @halo_post_production X)

*Why does Ben look like he’s over 40 all of a sudden? 
という faggghaggg さんのコメントが可笑しい・・・























d0160581_21095797.jpg



A stellar cast is to appear in BBC Four’s Queers. Ben Whishaw, Alan Cumming, Rebecca Front, Russell Tovey, Gemma Whelan, Ian Gelder, Kadiff Kirwan and Fionn Whitehead will star in eight 15 minute monologues.


In The Man On The Platform, Ben Whishaw returns from the trenches of the First World War, whilst a hundred years later, Alan Cumming reflects on gay marriage in Something Borrowed.



Queers is being produced in partnership with The Old Vic Theatre who will stage all eight of the monologues in July, in the run up to the television transmission. Tickets for the live staging are on sale now, with casting to be announced.


bbc.co.uk













d0160581_21211809.jpg




alancummingsnaps: Today I shoot my monologue by @thegarethmaclean, directed by @markgatiss for BBC4’s Queers. Here we are with the lovely #BenWhishaw who shot his yesterday. instagram





Radio Times: Queers will air on BBC4 this July to mark the 50th anniversary of laws exempting gay men from prosecution.


[PR]
by uraracat | 2017-08-23 20:19 | 文学・詩 | Trackback | Comments(2)

One Night in Atlanta ☆ オックスフォード国際映画祭で上映


1:29 くらいからベンのことを話しています。
「Fantastic to work with Ben Whishaw. Great honor. He's a great actor. 
このプロジェクトをやってくれることになってとても光栄です。彼にやって欲しかった理由は、彼が魂をオープンにすることをいとわない役者だと判っていたからです。そして彼自身、それがリスクを負うことになることも知っていたからです。役者二人ともリスクは大きかった。自分をさらけ出すわけですから」

















One night in Atlanta exhibition
at Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney in 2018.


julietdarling.com
d0160581_05454760.jpg



























Oxford International Film Festival


4:50pm on Sunday the 7th of May
at the Phoenix Picturehouse



oxiff.com : official-selection-2017

d0160581_05580737.jpg






One Night in Atlanta


Directed by Juliet Darling
Starring – Ben Whishaw (The Hour, Skyfall, Spectre) and
Kenneth Tigar.

5 mins EXPERIMENTAL FILM

Keeping together the expected and the unexpected. UK actors
Ben Whishaw and Kenneth Tigar feature in a 5 minute experimental film by Juliet Darling.







[PR]
by uraracat | 2017-08-03 00:58 | 文学・詩 | Trackback | Comments(2)

The Story of Christmas fundraising ☆ 2016.12.14

d0160581_954345.jpg
d0160581_952677.jpg
d0160581_953027.jpg
d0160581_9512571.jpg
Ben Whishaw at The Story Of Christmas fundraiser in Mayfair, 14/12/2016 (X)


























d0160581_13492715.jpg
d0160581_13495244.jpg



Ben Whishaw looking incredibly dashing at The Story Of Christmas fundraiser in Mayfair, on 14 December 2016.

The Thirty-Ninth Presentation of The Story of Christmas took take place on Wednesday 14 December 2016 at St George’s Hanover Square Mayfair & The Dorchester… featuring a glittering cast of celebrated readers including Sanjeev Bhaskar OBE, Brian Blessed OBE, Nickolas Grace, Katherine Grainger CBE, Ian Hislop, John Inverdale, Aled Jones MBE, Imogen Stubbs, Zoë Wanamaker CBE and Ben Whishaw, and raised over £400,000!

X)

d0160581_1350938.jpg
d0160581_13502716.jpg



(X)
via unabellaavventuraさん
[PR]
by uraracat | 2017-01-14 09:58 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)

Snot & Tears again :プリズンチャペルでワイルド『獄中記』 ☆

d0160581_6572853.jpg
Derek Rodgers ‏@DerekR_GL · 2016年9月11日
Quite incredible performance from Ben Whishaw reading Oscar Wilde's De Profundis in Reading Prison @Artangel








d0160581_7183427.jpg
cromar ‏@cromar1
Ben was just tiny&incredible,5 hours this close,snot and tears too??????no photos allowed so just this tiny snap B4hand

















d0160581_19583020.jpg
Artists set free in Reading Prison
Financial Times: Life & Arts    12 Sept 2016















*録音のアップは1週間後かもしれません。(N.バートレットさんのが11日に正式アップされていますので・・・)




鼻水と涙は、しょうがないですね。。。なにしろベンの身体の内分泌物ほとんどは、エビアンでできていますから・・・・・






*とてもいいレビュー(X















d0160581_20591430.jpg

[PR]
by uraracat | 2016-09-12 07:03 | 文学・詩 | Trackback | Comments(3)

オスカー・ワイルド『獄中記』をレディングの刑務所で朗読☆

*9月11日には、BBC ラジオ4で要約版の放送が・・・!

”An abridged version of De Profundis, recorded in Wilde's former cell, will be broadcast on BBC Radio 4 on 11 September”.
d0160581_8581336.jpg

bbc.com

via some-trace-of-her

*** ラジオだったら聴けるわね~!!








Reading jail to host two-month Oscar Wilde project 
The Guardian 21 July, 2016

Visitors to Reading jail this autumn might encounter Patti Smith reading the four-and-a-half-hour entirety of Oscar Wilde’s De Profundis, or see new artworks by Steve McQueen, Nan Goldin or Marlene Dumas dotted around echoing corridors and empty cells.

Artangel announced on Thursday that it was taking over one of the most notorious prisons in the UK, the place where Wilde spent a harrowing, soul-destroying two years from 1895-97.


The project will see artists responding to the work of Oscar Wilde and themes of imprisonment and separation.


9月11日、もう Sold Out だそうです。
d0160581_6242353.jpg



British Library



















d0160581_21355543.jpg
”In the great prison where I was then incarcerated, I was merely the
figure and the letter of a little cell in a long gallery. One of a thousand lifeless numbers, as of a thousand lifeless lives.” 
                     – Oscar Wilde, De Profundis


whatsonstage.com



artangel.org.uk via here  Thanks!


上記によると、ベンは9月11日に朗読のようです☆
他にレイフ・ファインズ、マキシーヌ・ピークなど。


(※関係ありませんが、奇しくも同僚と、「ゴルゴ松本って、少年院に<命の授業><漢字で感じろ>で慰問して歩いているんだって」と話していたところでした・・・)


[PR]
by uraracat | 2016-07-21 21:51 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)

”The Dull Flame of Desire” by フョードル・チュッチェフ




Circa Aeon7 か月前

The poem she is reading is
'The Dull Flame of Desire' by Fyodor Tyutchev.
The white dust in the background is not snow but dandelion spores
meant to symbolize wishes which is one of the themes of this movie.


'The Dull Flame of Desire' by Fyodor Tyutchev

I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire

When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there is a charm that is greater still

When my love’s eyes are lowered
When all is fired by passion’s kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire








***

ビョークとアントニーも歌っています ♪
YouTube:
Björk - The Dull Flame of Desire - featuring Antony Hegarty








***

ベンが前~に新聞インタビューで、好きだと言ったタルコフスキー―の映画『ストーカー』のシーンです。↓ の写真を観て想起し、奇しくも今グループで、チュッチェフ詩/ラフマニノフ曲の、ロシアの歌『春の水』というのを歌っているものですから、この詩がチュッチェフと知って、何だか小躍りしています・・・ ♪














↓ を見て思い出しました・・・
d0160581_13164631.jpg
interviewmagazine.com

[PR]
by uraracat | 2016-02-13 08:58 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)

10月31日 ジョン・キーツの誕生日 ☆

d0160581_5561674.jpg

John Keats in his Last Illness, from 'The Century Illustrated Monthly Magazine', May to October, 1883 (engraving) by Joseph Severn













d0160581_22242777.png













d0160581_63533.jpg










d0160581_6132917.png

[PR]
by uraracat | 2015-11-01 06:21 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)

Homage to T.S. Eliot ☆ ”キャッツ” の原詩も読む

d0160581_0391492.jpg




d0160581_0421030.jpg
londonist.com

photos taken by Helen Maybanks ©London Library















********





d0160581_171418.jpg


ベン、The Love Song of J Alfred Prufrock ("masterful reading” だったのですと☆) はもちろんですが、下記の Mr. Mistoffelees も読んだようです。


Mr. Mistoffelees is a character in T. S. Eliot's poetry book Old Possum's Book of Practical Cats and its stage adaptation, Andrew Lloyd Webber's popular musical Cats. He is an important primary character, and one of the most popular of the show. He is also sometimes named Quaxo.

Mr. Mistoffelees (Excerpt)
He is quiet and small, he is black
From his ears to the tip of his tail;
He can creep through the tiniest crack,
He can walk on the narrowest rail.
He can pick any card from a pack,
He is equally cunning with dice;
He is always deceiving you into believing
That he's only hunting for mice.
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish-paste;
If you look for a knife or a fork
And you think it is merely misplaced--
You have seen it one moment, and then it is gawn!
But you'll find it next week lying out on the lawn.



★『キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつき合う法』より
"ミストフェリーズ" (Mr.Mistoffelees) 偉大な魔術猫。無口で小柄な黒猫。
名前の由来は「ファウスト」の悪魔メフィストフェレス (Mephistopheles)。

(Wikipedia より)






















d0160581_17213170.jpg
from shesjamesevans

d0160581_17242717.jpg
堂々とした立ち姿


















d0160581_17245740.jpg
Wilton's Music Hall























d0160581_82361.jpg
from Paul Clements on twitter




●フィオーナ・ショウの朗読も素晴らしいので、YouTube で見つけたものを載せておきます ??
☆☆☆ Fiona Shaw The Waste Land by T.S. Eliot ☆☆☆









d0160581_1531355.jpg

[PR]
by uraracat | 2015-10-21 15:32 | 文学・詩 | Trackback | Comments(13)

ホメロス 「イリアス」16時間朗読マラソンでのベン ☆

d0160581_829254.jpg
d0160581_8291479.png


On 14 August, we brought you a live reading of The Iliad. More than sixty artists, 18,255 lines of text and audience of more than 50,000 people across the world, watching online or in person at the Almeida and the British Museum.


↓ で、朗読が聴けます ??

almeida/iliad-digital

ベンは Part 3 の54番目。20分程度。












d0160581_8293634.jpg
“ The thing about the Greeks that is amazing is that they are so strange to us, almost like these works have come to us from another planet. They are so strange… And yet, at the core of them, they are about human beings and of course human beings just have not changed. ”





Vimeo
The Making of The Iliad | Almeida Theatre, London より














*******

Why Greeks Matter | Rupert Goold, Ivo van Hove and Deborah Warner | Almeida Theatre, London



アルメイダ劇場 ギリシャ劇シーズンの締めくくりとして、11月12日に、今度は
ホメロス「オデュッセイア」の朗読マラソン 

Readers included Simon Russell Beale, Brian Cox, Katie Brayben, Monica Dolan, Noma Dumezweni, Rory Kinnear and Jenna Russell
[PR]
by uraracat | 2015-10-14 00:07 | 文学・詩 | Trackback | Comments(0)