人気ブログランキング | 話題のタグを見る

All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
記事ランキング
最新の記事
「ぼくはモンローに憑りつかれ..
at 2019-03-28 07:39
Sunday Times M..
at 2019-03-24 19:08
O HOLY GHOST ☆..
at 2019-03-24 19:07
ショートフィルム ☆ ”Mi..
at 2019-03-22 20:26
Ben Whishaw Is..
at 2019-03-12 07:48
英国スキャンダル ☆ Con..
at 2019-03-07 18:50
Masterclass on..
at 2019-03-01 00:21
YouTube : Padd..
at 2019-03-01 00:07
Bond 25 撮影は4月5..
at 2019-02-28 23:38
パディントンがベンの声で全く..
at 2019-02-28 23:24
舞台 "When We Ha..
at 2019-01-29 08:25
『トロイのマリリン・モンロー..
at 2019-01-10 08:01
このトロフィは本棚に置きます..
at 2019-01-07 16:39
初めての受賞トロフィー? ど..
at 2019-01-05 06:59
人はぼくがパディントンの中身..
at 2019-01-03 17:36
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
未来を花束にして
白鯨との闘い
デヴィッド・コパ―フィールド
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
画像一覧
検索
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
タグ
(416)
(210)
(118)
(116)
(110)
(91)
(61)
(57)
(56)
(54)
(53)
(50)
(41)
(32)
(28)
(26)
(25)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
その他のジャンル


Times インタビュー☆ただ僕はマーマレードが好きじゃないんです

Ben Whishaw: ‘It’s fun playing Paddington Bear — I just don’t like marmalade’

The actor who provides the voice of Paddington talks about the hit film and playing a bear with a big heart

The Times :

Times インタビュー☆ただ僕はマーマレードが好きじゃないんです_d0160581_16395769.jpg

Shock, horror! Paddington Bear hates marmalade. “I really don’t like it at all,” says Ben Whishaw. The 37-year-old actor voiced the bear in the big-screen 2014 hit Paddington. Whishaw’s firm but gentle enunciation, already familiar from his pedantic Q opposite Daniel Craig’s Bond, is indivisible with the animated ursine hero. He has voiced him again for Paddington 2, in which the little bear’s attempts to buy a present for his Aunt Lucy land him in jail. Critics have widely adored it, as have the public. Last weekend the film was number one at the UK box office.


It feels odd to be talking to Whishaw about a bear in a duffel coat because I last met him 14 years ago when he had just taken London by storm with a coruscating Hamlet at the Old Vic, directed by Trevor Nunn. He was 23, not long out of drama school and seemed skinless, so close were his emotions to the surface. He shut down any talk of his private life — although gay, he had not spoken publicly about his sexuality — and would gain a reputation as a charming, but elusive interviewee. Today he has a string of impeccable stage and screen roles under his belt, and although still fine-featured and youthful, he has gained solidity and certainty. He came out in 2013, announcing that he had been in a civil partnership with the composer Mark Bradshaw since 2012.

Times インタビュー☆ただ僕はマーマレードが好きじゃないんです_d0160581_16410654.jpg

How does he think he’s changed in those 14 years? “It’s hard to quantify, but I am just more confident as a person,” he says. “Dealing publicly with [my] sexuality was a big thing, that was probably a weight last time I met you. The world’s really changed in that respect. If I was 23 now it would probably be different, it might be easier to talk about it. I hadn’t told my parents then or even some close friends.You don’t want to lie. But at the same time you don’t know how to discuss it, and it is all quite painful and weird and unresolved.”


Whishaw grew up in Bedfordshire where there was little gay culture in the Eighties and Nineties, he says, especially in his home village of Clifton (population 2,878 in 2011), where he grew up with his non-identical twin, James, and his mother, a former cosmetics saleswoman, after she split from his father, an IT specialist.


When Whishaw did come out, he didn’t know how his parents or his brother (who is tall, blond and straight, and the father of two young children) would react. “But you know, it was great,” Whishaw says. “It made me wonder why I had given myself such hell about it for so long, because it was fine. And I suppose because I had a partner, I was with someone, and they could see him and they liked him and could relate to him.” He and Bradshaw live in Hackney, east London, and have no desire to be married. “Mark is Australian so civil partnership is something we had to do in order to be together,” he says. “But I don’t have a strong feeling about marriage. It’s great that there is equality, but for myself I don’t need it.”


He has no wish for children, although he is an enthusiastic uncle. “I don’t have any desire at the moment, not the slightest inkling or urge, although I am told that sometimes changes,” he says. Does Mark feel the same? “We don’t really talk about it so I am guessing he doesn’t feel much either.”

When he was doing The Crucible in New York, a journalist mentioned a yoga mat and a crystal in his dressing room, fuelling speculation that he had gone all spiritual; this only grew when he mentioned a Buddhist nun he knew. “Someone gave me the crystal and I just liked it aesthetically,” he says with a sigh. “I am not a Buddhist. I am not an anything. My partner grew up in a Pentecostal church, so it is something we talk about a lot because that is a big thing for him. But I wasn’t raised with any religious belief.”

Times インタビュー☆ただ僕はマーマレードが好きじゃないんです_d0160581_16393115.jpg
For the record, he has stopped doing yoga, and he got into that only because he was bored with the gym. Everyone used to go on about his smoking and his early wish to be a painter, but he seems to have given these up, can’t cook and rarely listens to music at home (as it’s Mark’s job). What does he do for fun? “I have been working a lot this year,” he says, “so for me what’s fun and relaxing and reviving is just getting out of the city and seeing friends.”

When I ask which actors he remains on good terms with, the names he mentions — “Andrew Scott is a really dear friend; Romola [Garai] is a very dear friend; Anna Chancellor” — remind you of the diversity and depth of his career. He was Sebastian Flyte in Brideshead Revisited, John Keats in Bright Star. He was a chainsmoking hack in The Hour alongside Garai and an out- of-his-depth gay druggie in London Spy.


On stage he has played earthy John Proctor in The Crucible in New York and the great god Bacchus in north London. Then, of course, there’s his Q in the Bond films. “I like being that foil to 007,” he says with a smile. “I really never imagined I would be in Bond films and I still can’t really believe I am doing it.”

Times インタビュー☆ただ僕はマーマレードが好きじゃないんです_d0160581_16405172.jpg
Now he is an animated bear once more. He says: “It’s really fun but it’s actually quite hard to do the voice.” Paddington 2 is a worthy successor to the first film, a clever mixture of wit, slapstick, emotion and social comment. The writer/director Paul King again gently reinforces the point that Paddington is not only a bear, but an orphan refugee. “I think what triggered the idea for [Paddington’s late creator] Michael Bond was seeing refugees back in the 50s,” Whishaw says. “So how we treat outsiders is in there. It’s about a human impulse to have open arms and look after people in greater need than yourself. And to see the good in people, which is really Paddington’s primary characteristic.”


Which makes it all the more bizarre that Paddington 2 has been touched, albeit indirectly, by the storm over sexual exploitation in the entertainment industry. Its producer David Heyman is trying to wrest the film’s American distribution rights back from The Weinstein Company. “It seems unfair to drag Paddington into that discussion when he [Weinstein] had nothing to do with the making of it,” Whishaw says. “It’s fantastic that people are speaking out about this kind of experience, and that there is no tolerance for it. Hopefully things will change now.”

Times インタビュー☆ただ僕はマーマレードが好きじゃないんです_d0160581_16412561.jpg
Q&A

Ben Whishaw’s perfect weekend

Berlin or the Bahamas?
Berlin

Suit or tracksuit?
Suit

Country life or city slicker?
I’ll go for city on balance

Poetry or bonkbuster?
Poetry

Twitter or snail mail?
Snail mail. I have an Instagram thing, but it’s private

Social butterfly or lone ranger?
Maybe both

I couldn’t get through the weekend without …
Red wine. Well, I probably could, but it would be much less fun


by uraracat | 2017-12-05 08:00 | パディントン
<< イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出『... Years & Years v... >>