人気ブログランキング | 話題のタグを見る

All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
記事ランキング
最新の記事
「ぼくはモンローに憑りつかれ..
at 2019-03-28 07:39
Sunday Times M..
at 2019-03-24 19:08
O HOLY GHOST ☆..
at 2019-03-24 19:07
ショートフィルム ☆ ”Mi..
at 2019-03-22 20:26
Ben Whishaw Is..
at 2019-03-12 07:48
英国スキャンダル ☆ Con..
at 2019-03-07 18:50
Masterclass on..
at 2019-03-01 00:21
YouTube : Padd..
at 2019-03-01 00:07
Bond 25 撮影は4月5..
at 2019-02-28 23:38
パディントンがベンの声で全く..
at 2019-02-28 23:24
舞台 "When We Ha..
at 2019-01-29 08:25
『トロイのマリリン・モンロー..
at 2019-01-10 08:01
このトロフィは本棚に置きます..
at 2019-01-07 16:39
初めての受賞トロフィー? ど..
at 2019-01-05 06:59
人はぼくがパディントンの中身..
at 2019-01-03 17:36
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
未来を花束にして
白鯨との闘い
デヴィッド・コパ―フィールド
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
画像一覧
検索
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
タグ
(416)
(210)
(118)
(116)
(110)
(91)
(61)
(57)
(56)
(54)
(53)
(50)
(41)
(32)
(28)
(26)
(25)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
その他のジャンル


"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group"

Ben Whishaw parla del film ☆ Bright Star  
comingsoon.it
\"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group\"_d0160581_2112497.jpg



最初、あなたはあまりロマン主義の詩のファンではなかったというのは本当ですか?

ええ。ある意味、無頓着でした。好物ではないと思い込んでいました。多分...甘すぎるとか、ウェットすぎるとか思っていました。でも、そうじゃなかったんです。
実は信じられないくらい美しい。キーツについて学ぶにつれ、彼の人生や生きた時代について、そして同時に詩についても味わうことを覚えました。そして今は本当に好きです。あの官能性が好きです。何というか長い文章なのですが、その中の複雑さが好きです。とにかく美しいと思います。



あなたはジョン・キーツの魂を具現化したわけですが、ジョン・キーツとはどういう人物ですか?彼のヴィジョンというのはどういうものですか?

そうですね、ジョン・キーツは、
「真実は美で、美は真実である-"Truth is Beauty, Beauty is Truth"」という有名な言葉を残しています。これがぼくたちが知っている、または知るべき唯一の核心です。
ぼくが思うに彼は何というか ・・・・・ ジェイン(カンピオン監督)は彼のことを
“ 真実と美の使徒(apostle) ” と呼びました。それ(真実と美)こそがぼくたち(人間)が探し求めていることではないでしょうか?人生についてのある真実(真理)、そしてまた人生や世界の美というものを恍惚的(法悦)に認識すること。ぼくは、それが彼のヴィジョンだと思います。



\"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group\"_d0160581_2172549.jpg


どのようにして役柄にアプローチしたのですか?例えば、私はあなたの動きが好きだったのです。とても優雅な動きで。。。。。

シナリオの脚注に ジェインが書いていたことのひとつに、キーツがファニーに会ったとき、キーツとファニーは背の高さが全く同じだった(ぼくとアビー(コーニッシュ)は同じではないんですが。。。)と。実際の彼らは本当に同じ背丈だったというのです。5フィート(153cm弱)あるかないかの、ちっちゃなかわいらしい人たちだった。ジェインは、繊細な妖精のような人たちだったと書いてました。ぼくの頭の中にずっと残っていたのは、彼らは不思議なくらいにすごいデリケートさを持ち合わせた人たちだっということです。



プロデューサーから伺いましたが、彼女と監督は、芸術家の魂にとって、愛はどのような影響を及ぼすのかと検討したそうですが、ファニーへの愛はキーツの仕事にどういう結果をもたらしましたか?あなたにとってはどうでしたか?

My experience of love is very similar to (I can’t really compare myself to John Keats) but I
think there I related to the fact that when John Keats fell in love with Fanny. He had this kind of explosion of creativity. He wrote his best poems after falling love with her. So, for me there is very strong connection between the bless of being love of somebody and a sort of channel
to the inspiration creatively. I think two things go hand in hand as I’ve done as John Keats in the film.


ぼくの愛の経験ととても似ています(ぼく自身とジョン・キーツを比べるべくもありませんが・・・・・笑)
ジョン・キーツがファニーに恋をしたときの事実に関連づけることはできます。彼はファニーを愛するようになってからベストの詩群を書きました。そういうクリエイティヴィティの爆発のようなものを得たのです。
そういう意味で僕は、誰かを愛するという至福と、創造的な霊感のようなものの間にはとても強いつながりがあると思っています。映画でも演じたように、この二つは密接に関連していると思います。





\"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group\"_d0160581_2173485.jpg


どのようにして、このワンダフルなエンターテインメントの世界に入ったのですか?

どうやって演技を始めたかですか?
14歳くらいの時、青年劇団に行き始めたのがはじまりです。学校でもやりましたし、地元のその演劇グループでも演じました。舞台に立つことから始めました。毎日曜日に、劇団に行って芝居をしましたし、あちこち演じて廻りました。何と言うか中毒のようになってしまいました。そして10年後に、知らないうちにどうしたかっていうと、こうやってここで映画の話をしています。夢のようです。




- 了 -



*はぁ~、カタルシス☆



*******

Thank you very much for your infos, troiscoeurs


まだまだ知らないビデオインタビューがあるものだわ!(最も、あか抜けて素敵だったと思われる、カンヌのジャンケットの時のもの。何度聴いても、何を聴いても、知ってることでもベンの話すことは意味深で興味深い ♪ 上目使い、唇左端の上りも堪らないっ!!)






同じサイトに他にも ↓ のベンの映っているビデオクリップがあります。(以前挙げたものの縮小版)

●Bright Star
La montée des marches del film al Festival di Cannes 2009


●Bright Star
Presentazione del film al Festival di Cannes 2009
●最近これもカットされたのがアップ ↓
INTERVIEW: Ben Whishaw on the humorous side of Keats and I...







もおおぉ! またも Wishaw だったり、甚だしいのは Winshaw だったり。。。。。(笑)















******* 番外編 ******* (↑ ベンとっても素敵なこと言ってるのに、↓ なんだか違うものに・・・笑)



\"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group\"_d0160581_1721135.jpg
       Whishawhip - "Truth is Beauty, Beauty is Truth"   


\"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group\"_d0160581_17235311.jpg
        葛飾北斎『神奈川沖浪裏』 (according to haaya さん)


\"When I was about 14, I used to go every Sunday to  my village theatre group\"_d0160581_17534364.jpg

(ベン、ご免!またベンで遊んでしまった・・・!)
by uraracat | 2014-01-27 21:20 | Bright Star インタビュー
<< ベンも少し喋ってる ♪ The... ******* >>