人気ブログランキング | 話題のタグを見る

All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
記事ランキング
最新の記事
「ぼくはモンローに憑りつかれ..
at 2019-03-28 07:39
Sunday Times M..
at 2019-03-24 19:08
O HOLY GHOST ☆..
at 2019-03-24 19:07
ショートフィルム ☆ ”Mi..
at 2019-03-22 20:26
Ben Whishaw Is..
at 2019-03-12 07:48
英国スキャンダル ☆ Con..
at 2019-03-07 18:50
Masterclass on..
at 2019-03-01 00:21
YouTube : Padd..
at 2019-03-01 00:07
Bond 25 撮影は4月5..
at 2019-02-28 23:38
パディントンがベンの声で全く..
at 2019-02-28 23:24
舞台 "When We Ha..
at 2019-01-29 08:25
『トロイのマリリン・モンロー..
at 2019-01-10 08:01
このトロフィは本棚に置きます..
at 2019-01-07 16:39
初めての受賞トロフィー? ど..
at 2019-01-05 06:59
人はぼくがパディントンの中身..
at 2019-01-03 17:36
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
未来を花束にして
白鯨との闘い
デヴィッド・コパ―フィールド
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
画像一覧
検索
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
タグ
(416)
(210)
(118)
(116)
(110)
(91)
(61)
(57)
(56)
(54)
(53)
(50)
(41)
(32)
(28)
(26)
(25)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
その他のジャンル


Movies.about.com  『 クラウド・アトラス 』 を語る  ベン・ウィショー    

Ben Whishaw Discusses 'Cloud Atlas'
By Rebecca Murray
Movies.about.com  『 クラウド・アトラス 』 を語る  ベン・ウィショー    _d0160581_2057095.jpg


ベン・ウィショー(『パフューム』、『ブライヅヘッドふたたび(情愛と友情)』)は、
『クラウド・アトラス』のほかの共演者と異口同音に、ドラマチックでスリリングな仕事を経験したと語る。キャストたちはそれぞれ感動的な撮影をした。ラナ・ウォシャウスキーとアンディ・ウォシャウスキー、そしてトム・ティクヴァとこの仕事をすることが純粋に "楽しかった”という 。

ベン・ウィショーは、このオールスター出演の叙事詩の中で、作曲家、船上作業員、ジョージェット(50代女性)、部族民、そしてミュージックショップの店員を演じている。*

「『クラウド・アトラス』は、とてもチャレンジのし甲斐があり、やってみて実際にそれ以上のものを得ました。この映画に出演したことは非常に楽しい経験です。とても遊び心のある映画です。辛いことはありませんでした。作品自体がすべてを語ってくれる映画のひとつです。」

そして、笑ってつけ加える
「ぼくはこんなにビッグなハリウッドの俳優たちと撮った経験はありませんでした。トム・ハンクスのような大スターが、ほかの映画では考えられないようなすごく小さな端役で出ているシーンに一緒に出るのです。」



Movies.about.com  『 クラウド・アトラス 』 を語る  ベン・ウィショー    _d0160581_21523413.jpg

ロバート・フロビシャーを演じるにあたって、役柄に近づくためにコスチューム映画だということはやりやすい要因でしたか?

BW: 「はい。そういう意味では、前にも1930年代のものはやったことがあります。でも、(どんなに類似点があっても)作品によってやる度に違います。
この物語は非常に特殊です。また、(6つの)ストーリーのそれぞれが独自に意味をなすとともに、次に続くストーリー同士も関連性を持って、全体としても話が成り立たなければなりません。それがとても特殊でした。ストーリーが個々に際立ち、同時に全体的な大きなパノラマとして機能しなければならなかったのです。」






Movies.about.com  『 クラウド・アトラス 』 を語る  ベン・ウィショー    _d0160581_2155689.jpg



トロント国際映画祭のプレミアはどうでしたか?

「It was beautiful. 実際にキャスト全員が顔を揃えたことがなかったので、あそこでみんなに会えたことがとてもよかったです。2つのチームに分かれて撮っていましたから、何人かと食事したり、撮影したりはしましたが、ひとつの部屋にみんなで集まることはほとんどなかったので、一堂に会することができてワンダフルでした。

トムとラナとアンディ(監督)が、あのように歓待されて拍手をもらったのを見ることができて嬉しかったです。彼らがこの映画を撮るためにした努力にぼくは惜しみない敬意を払います。彼らに畏敬の念を抱いています。」


Movies.about.com  『 クラウド・アトラス 』 を語る  ベン・ウィショー    _d0160581_21564170.jpg


本編を映画祭の観客と一緒に観るのはどうでしたか?

今までこういう作品を観たことはありませんでしたが、プレミアはいつもとても特別な瞬間です。
どの出演作もですが、ほかの人たちと観る機会、またはプレミアで観ることができたとしたら、それはいつも特別なことです。とてもビッグな瞬間ですから。感情が溢れるように押し寄せてきます。それで実際、映画を観るのが難しくなるのです。また、映画を撮っている時の追体験をしているとも言えますから。


Movies.about.com  『 クラウド・アトラス 』 を語る  ベン・ウィショー    _d0160581_21593135.jpg


2012年は大きな劇場で2本の大作映画に出ることになりました - 『クラウド・アトラス』と『スカイフォール』 - ほぼ同時期に公開されるのではないですか?

ええ、そうです。『スカイフォール』を撮っているのと同時にこれも撮影していました。ぼくは飛びまわっていました。これを一日撮って、『スカイフォール』に行ってという風に。これが全部終わったときに、『スカイフォール』も終わってオフになりました。

だから忙しい半年間でした。実はもう一本テレビドラマも撮っていました。これはまた別の話ですが。そうです、とてもとても忙しい6ヵ月でした。




Translated by uraracat

movies.about.com

*******
*訳者注): 
実際にもう一役 = 韓国人ビジネスマン という扮装もしていますが、エキストラ的にセリフがないのか、人数に入らない記述が多いです。 (インタビュアーが見逃している可能性もあります) 

by uraracat | 2012-12-19 21:07 | その他のインタビューなど
<< もう耐え切れず、壊れてきました... 見つけてしまいましたっ! 『ク... >>