All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
最新のコメント
2月8日のカシアス役が、..
by uraracat at 21:14
”In a demons..
by uraracat at 13:10
ちょい役で、見憶えがあり..
by uraracat at 19:05
あ、でもブルータスを一種..
by uraracat at 08:50
ベン、こんなカーキ色のパ..
by uraracat at 17:03
https://www...
by uraracat at 20:07
NTLive 2018ラ..
by uraracat at 19:43
ナショナル・シアター・ラ..
by uraracat at 19:40
遅まきながら、『ダウント..
by uraracat at 16:47
Hugh Grant j..
by uraracat at 01:29
KCL Film Stu..
by uraracat at 15:45
Male actors ..
by uraracat at 09:55
2016年ベンの NY..
by uraracat at 19:32
ベンさん、Bethnal..
by uraracat at 17:35
Stephanie Me..
by uraracat at 06:11
INTERVIEW Be..
by uraracat at 07:47
‘Even Ben Wh..
by uraracat at 07:31
ツイッターにこの日の撮影..
by uraracat at 19:16
『パディントン2』の日本..
by uraracat at 17:07
今日の午後5時(現地時間..
by uraracat at 06:22
記事ランキング
最新の記事
Julius Caesar ..
at 2018-01-23 05:09
The Holy Ghost..
at 2018-01-22 16:44
ガーディアンの記事 ☆ ジュ..
at 2018-01-21 19:43
パディントン 2 ☆ If ..
at 2018-01-20 21:44
パディントン、マークス & ..
at 2018-01-20 21:43
Theatre Aid "D..
at 2017-12-25 10:14
A Curious Nigh..
at 2017-12-13 06:00
イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出..
at 2017-12-09 11:20
Times インタビュー☆た..
at 2017-12-05 08:00
Years & Years ..
at 2017-11-25 10:01
あと一年も待つの? ☆ メリ..
at 2017-11-21 07:20
PADDINGTON 2 ☆..
at 2017-11-13 18:30
ヒュー・グラント ☆ グレア..
at 2017-11-13 18:29
Ben Whishaw as..
at 2017-11-10 06:42
A Very English..
at 2017-10-25 05:45
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
白鯨との闘い
未来を花束にして
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
画像一覧
検索
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
以前の記事
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
タグ
(552)
(210)
(117)
(111)
(98)
(63)
(62)
(58)
(58)
(54)
(50)
(41)
(33)
(28)
(25)
(24)
(24)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/


Fourth & Main インタビュー ― 他のページのUP ありがとう!

d0160581_6283258.jpg
Fourth & Main :
You began an art course before moving into acting. Many creative people start a discipline before realizing it isn’t right and change course. Some see this as finding the right path for expression, was this the case for you?

Ben Whishaw:
I would have loved to have been a painter or a sculptor. I’m still fascinated by those things. At the moment I’m really interested in photography and photographing on film especially, but they are more like little hobbies for me. The thing I love about acting is that you can bring something very personal into the open and at the same time remain hidden because you’re always playing a character in a story that someone else has imagined. You’re always protected. Artists don’t have that: they seem much more exposed to me. I love talking on other people’s works. They are much more interesting to me than my own.


F&M:
Has working as an actor now spoiled watching films and drama for you, as is often the case when working in an industry you love?

BW:
In a way, yes. I think you have to be like a child when you watch something – completely open, forgetful of yourself and present. That gets harder when you’re familiar with how the illusion has been made. Having said that, I’m still amazed and thrilled by how often it does still happen to me in theatres, cinemas and in front of the TV. But I guess I love books best now because I don’t have any understanding of how their magic works – and dance too. That’s another thing I’d love to have been, a dancer.


F&M:
There’s a familiar question that always comes up in adaptations of Shakespeare, namely how to make a shared cultural icon relevant to a broad modern audience. In the case of your recent role as Richard Ⅱ, did the medium of television change your approach in any way?

BW:
The play Richard Ⅱis written entirely in verse – the only one in the whole canon. It has formality and ceremony and ritual. But there’s so much happening underneath the words and the pomp; so much that’s unspoken. We could really explore that on television. I think television is so humble and accessible – it’s great for Shakespeare because I sense that a lot ot people feel Shakespeare isn’t for them., that they won’t understand it and would never pay to go and see it in the theatre. It was a joy to put these words from 400 years ago in people’s front rooms.


(jameswright1984 さ~ん、Thank you so much !)


d0160581_0361427.jpg
(タイプアップしました。役者という仕事について深いところまで考えているのがいつもながら興味深い!特に後半はベンの日常もちょっとだけ垣間見られて面白いっ☆☆)




F&M:
Your break came playing Hamlet in 2004; a role described as a hoop every actor should jump through. Since then you have conquered a long list of eminent male characters including Bob Dylan and John Keats. For which role did you find the research most rewarding?

BW:
Research is a strange thing to me, because sometimes it seems very important and other times I’ve had the feeling that I don’t need or want to researching John Keats – I loved having an excuse to sit and read those poems for weeks on end – especially some of the longer and odder and less perfect ones like “Endymion” that you might normally pass over. His letter are incredibly beautiful – so intimate and wise. I also loved reading about the real King Richard ; that research definitely helped me better understand what Shakespeare was writing bout. For Cloud Atlas I hade to learn to play the piano which was great. Other times however, I don’t do much at all… consciously. I go on some instinct I have.


d0160581_6275957.jpg



F&M:
With both Dylan and Keats, you’ve spoken of the intense personal connection you developed while researching each role, something almost akin to love. Yet you’ve also spoken of the ease at which you discard them. Is that a conscious choice?

BW:
I love all the character I play. I’m fascinated by them. It’s like you’re looking after someone else’s existence for a while. Quite a responsibility. But once the experience is over it’s important for me to drop it and get on with a new project and my life. Also, I have quite a poor memory!


F&M:
Shall we test that out? Complete the line: ”A thing of beauty is a joy for ever…

BW:
“It’s loveliness increases….”um… then something like “it will never fade into nothingness…but will keep a bower safe for us…” Oh dear – see I’m not very good.


F&M:
One of your latest roles is Q in the new James Bond, a character totally associated with Demond Llewelyn. How did inheriting a role change your approach?

BW:
I was quite nervous. In a way it’s a bit like doing a Shakespeare role that’s already been inhabited by many other actors. I’m quite used to that feeling now. I try not to let it weigh on me mucn and just play the character as I see it.


F&M:
Many actors cite a particular change in appearance, for example a wig or costume change that signifies the beginning of their playing a character. Is the external changing of your appearance with costume and make-up an important role in developing a character?


I think you have to be like a child when you watch
something – completely open, forgetrul of yourself and
present




BW:
I love the element of acting that’s dressing up, yes. That’s where it all stems from I think – the child’s dressing up box – it’s playing. I love how wearing someone else’s clothes can make you feel differently, move differently, even think differently. I’m always clear in my head that the character I’m playing is very distinct from me and at the same time so much of you ends up leaking into the character. It’s an odd business.


F&M:
In very different way, the challenging narrative of this year’s sci-fi epic Cloud Atlas, based on David Mitchell’s novel of the same name, presumably presents some new scope for experimenting with how you connect with your character. Rumour has it the actors will be playing multiple roles that span gender, time and even ethnicity. Can you talk a little about how this experience different from your previous roles? Did you enjoy it?


d0160581_6272029.jpg



BW:
Cloud Atlas really was the ultimate dressing up experience. It was massive fun. There were wigs and there were prosthetics. I play a 56-year-old woman at one point – Hugh Grant’s character’s wife. I also have a tine walk-on part as a Korean Businessman. That was hilarious. I played sis characters in all: one in each of the stories. I was only originally going to be in three, but it became a bit of a competition between the actors to see who could get into all the stories. There were three directors too. It was all incredibly ego-less in a way. A massive experiment. Very special to by a par or. I’m so eager to see it.


F&M:
You’re soon starring in John Logan’s Peter and Alice with Judi Dench., a play based on an encounter between the real-life figures behind Lewis Carroll’s Alice in Wonderland and J.M.Barrie’s Peter Pan. Michael Grandage has suggested that it focused on “iconic figures coping with their own reality”. Did you draw on any personal preoccupations with themes of privacy and celebrity?

BW:
I’m very excited about the play. I’ve had a photo by Lewis Carroll that I found in a junk shop hanging on my kitchen wall for years – it’s a portrait of the little girl who inspired Carroll to create Alice in Wonderland. The play is about so many thins, but yes it touches on celebrity and privacy and identity. Earlier in the summer I went to see the Pina Bausch “World Cities” series and became friends with some of the dancers from the company. We talked about how they don’t even have their biographies in the programme or anything. I said that that’s never the case for actors. You always have to reveal something. But it’s a shame I think. For me it’s best when I know nothing, when there’s nothing in the way of the people on the stage or screen in front of me. Then you can project your dreams and fantasies onto them.





d0160581_6281254.jpg

[PR]
by uraracat | 2012-10-11 00:46 | その他のインタビューなど | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://uraracat.exblog.jp/tb/16969774
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< 『クラウド・アトラス』 - ... サントラ ♪ サンプル 『00... >>