人気ブログランキング | 話題のタグを見る

All About Ben Whishaw :イギリスの俳優ベン・ウィショーのインタビュー記事の訳、舞台や映画のレビュー、写真等、ベンに関する情報やおしゃべり・・・
by uraracat
記事ランキング
最新の記事
「ぼくはモンローに憑りつかれ..
at 2019-03-28 07:39
Sunday Times M..
at 2019-03-24 19:08
O HOLY GHOST ☆..
at 2019-03-24 19:07
ショートフィルム ☆ ”Mi..
at 2019-03-22 20:26
Ben Whishaw Is..
at 2019-03-12 07:48
英国スキャンダル ☆ Con..
at 2019-03-07 18:50
Masterclass on..
at 2019-03-01 00:21
YouTube : Padd..
at 2019-03-01 00:07
Bond 25 撮影は4月5..
at 2019-02-28 23:38
パディントンがベンの声で全く..
at 2019-02-28 23:24
舞台 "When We Ha..
at 2019-01-29 08:25
『トロイのマリリン・モンロー..
at 2019-01-10 08:01
このトロフィは本棚に置きます..
at 2019-01-07 16:39
初めての受賞トロフィー? ど..
at 2019-01-05 06:59
人はぼくがパディントンの中身..
at 2019-01-03 17:36
カテゴリ
全体
ベスト10インタビュー 翻訳
作品歴/ラインナップ
耳で聴くベン・ウィショー
The Crucible(舞台)
ロブスター
リリーのすべて
Hologram for King
007/Spectre
パディントン
未来を花束にして
白鯨との闘い
デヴィッド・コパ―フィールド
Surge(予定作)
ブロークン・ポイント
Best Clips/Articles
Bright Star インタビュー
その他のインタビューなど
ショート・フィルム
写真/雑誌撮影
London Spy
Bakkhai(舞台)
Mercury
過去の映画
テレビドラマ
舞台
文学・詩
音楽・芸術
ニュース
ベン以外の人の記事
その他
FUKUSHIMA
Public Service
メリー・ポピンズ・リターンズ
未分類
画像一覧
検索
フォロー中のブログ
ベン・ウィッシュな休日Ⅰ...
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
タグ
(416)
(210)
(118)
(116)
(110)
(91)
(61)
(57)
(56)
(54)
(53)
(50)
(41)
(32)
(28)
(26)
(25)
映画『遺伝子組み換えルーレットー私たちの生命のギャンブル』
公式サイト
GMO(Genetically Modified Organism)
正確に訳せば遺伝子操作された生命体

http://sayonara-nukes.org/
その他のジャンル


『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました

『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_19262568.jpg
※原作を読んでいないので、Wiki (小説) から翻訳しました。(訳に不具合があったらご容赦を.....)

あらすじ
①The Pacific Journal of Adam Ewing アダム・ユーイングの大平洋日誌
1850年、純真な公証役人(アダム・ユーイング)がポリネシアを旅する話。ニュージーランドのチャタム諸島からの帰路の船旅。次の主人公(ロバート・フロビシャー)が、この話を雇い主の本棚から日記としてみつける。

②Letters from Zedelghem ゼーデルゲムからの手紙
1931年、ベルギーのZedelghem。野心家のイギリス人作曲家が梅毒持ちの有名作曲家と一緒に暮らし始める話。文無しの若い英国人音楽家ロバート・フロビシャーがベルギーに住んでいる作曲家の代筆者として仕事を見つける。この物語は、彼の友人(暗黙の恋人)ルーファス・シックススミスへの手紙の形で保存され、次の主人公(ルイサ・レイ)がシックススミスに会った後に発見する。

③Half-Lives: The First Luisa Rey Mystery 半減期: 最初のルイサ・レイのミステリー
1975年。一人のジャーナリストがカリフォルニアの原子力発電所を調査する話。カリフォルニア州 ブエナスイェルバス。ジャーナリストのルイサ・レイは、尊敬すべき核物理学者であり、告発者となっているシックススミスの助けを借りて、新しい原子力発電所が安全ではないという報告を調査している。この物語は、次の主人公(ティモシー・キャベンディッシュ)が、郵便物の中に小説の形で受け取る。

④The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish ティモシー・キャベンディッシュの恐ろしい試練
21世紀、一人の出版者が世界を変えうる小説を手に入れる話。イギリス、21世紀初頭。いんちき出版者のティモシー・キャベンディッシュは、ギャングの客の兄弟たちから逃げている。出ることのできない老人ホームに仕方なく監禁される。次の主人公(ソンミ451)は、この物語を脚色された映画として観る。

⑤An Orison of Sonmi 451  ソンミ 451 の祈り
未来の奴隷労働のために人造人間として設計されたクローンの話。Nea So Copros (韓国)、陰鬱な近未来。遺伝子組み換えクローンのソンミ 451は Papa Song's(”パパの歌” という巨大ファーストフードチェーン食堂)のウエイトレス。彼女は、自分たちを創り出し、利用した全体主義社会に反逆する。次の主人公(ザックリー)は、未来の記録装置
" ORISON " (祈り)というホログラフィ投影機で、ソンミの物語を観る。

⑥Sloosha's Crossin' an' Ev'rythin' After  スルーシャの交叉点、すべてが終わったあと
黙示録後を生き残り、離島から世界の歴史を口承するハワイの原住民の話。終末を乗り越えた遠い未来のハワイ。"The Fall"(秋?破滅?) の間に人類がほとんど死んでしまった後、原始生活を送っていた部族民ザックリーのところにメロニムという、技術的に高度な文明の最後の生き残りメンバーの女性がやってくる。
この物語は、主人公である老人によって、キャンプファイアーの周りで、見知らぬ人たちに語られる。



          ♪    ♪    ♪    ♪    ♪    ♪    ♪

さて、そこでベンの登場部分です!

判っている情報からのパッチワークで、あくまで私の推測です。丸付き数字が登場エピソード。

ロバート・フロビシャー『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_19492659.jpg











レコード屋のヒッピー店員。『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_2001918.jpg














原子力発電所の上司(=これもヒュー・グラント?)の秘書か職員?妻?(これはVultureも触れていませんので違うかも…ですが)『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_19431735.jpg













『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_207681.png









Georgette という、ティモシー・キャベンディッシュ(ジム・ブロードベント)の弟(ヒュー・グラント?)の妻役?これがブロンドウーマンですね、きっと。『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_21511774.jpg














『クラウド・アトラス』 ベンの役柄ジグソー・パズルしてみました_d0160581_21571270.jpg未来ハワイの部族民(トム・ハンクスのお仲間?)か、人食い人種のこのヒューのお仲間?それとも火の周りで話を聴く人たちの一人?

















◆先日の Vulture の記事 Ben Whishaw as a woman の訳

しなやかな身体のウィショーは、すでに女性らしい姿をしているので、『クラウド・アトラス』のような映画では、色々な意味で女性を演じることを求められるのは避けられないように思われる。しかし、山羊のような髭のヒッピー役があるかと思えば、終末世界のごみの山に彼を見つけたあと、このプリティな Brit が、ヒュー・グラント(彼自身は老け化粧で、見分けがつかないくらいだが・・・)の、魅惑的で、優しい話し方をする妻ジョージェットとして登場する時、まだまだ笑いが起こる。




The willowy Whishaw has a girlish figure already, so it seems inevitable that he'll be asked to play a woman at some point in a movie like Cloud Atlas. But after spotting him in several incarnations — a goateed hippie here, a post-apocalyptic trash-heap version of David Arquette there — it's still a hoot when the pretty Brit appears as Georgette, the alluring, soft-spoken wife of Hugh Grant (himself unrecognizable in old-age makeup).
by uraracat | 2012-09-14 00:01 | 過去の映画
<< ベンさん、またも Young ... ベンさん、昨夜 グローブ座で ... >>